英汉日科技词汇(An English-Chinese-Japanese Dictionary of Technology,总数552867,Q/2842)

=A=B=C=D=E=F=G=H=I=J=K=L=M=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=W=X=Y=Z=OTHERS=

Q alloy ==> 镍铬合金
q components ==> q信号分量
q external ==> 外界品质因数
q factor ==> q值
q factor modulation ==> q因数调制
q meter ==> q值计,品质因数测量仪
Q meter ==> 品质因数计
Q of resonant cavity ==> 共振空洞のQ
q signal ==> q信号
q spoiled laser ==> q突变激光器
q switch ==> q开关
q switch laser ==> q开关激光器
q switched unit ==> q开关装置
q switching of resonator ==> 谐振腔q调制
q switching operation ==> q开关操作
Q Value ==> 蜕变能
q value ==> q值
q&r ==> 质量和可靠性
q-axis open-circuit sub-transient time constant Tqo'' ==> 横軸開路初期時定数
q-axis open-circuit transient time constant Tqo' ==> 横軸開路時定数
q-axis sub-transient reactance xq'' ==> 横軸初期過渡リアクタンス
q-axis synchronous reactance xq ==> 横軸同期リアクタンス
q-axis transient reactance xq' ==> 横軸過渡リアクタンス
Q-factor ==> 品质因数
Q-grade gasoline ==> 正规汽油
Q-loaded ==> 加载品质因数
Q-matching ==> 四分之一波长匹配=>Q整合
Q-meter ==> 质量因数计
Q-meter (quality factor meter) ==> Qメータ
Q-meter method ==> Qメータ法
q-pot ==> 动压载荷感觉器
Q-section ==> Q部分,四分之一波长线段
Q-section transformer ==> 四分の一波長変成器
Q-signal ==> Q部分
Q-switch ==> 光量开关
Q-switched laser ==> Qスイッチレーザ
Q-switched mode selection of chlorophyll ==> 叶绿素的Q开关选模
Q-switching ==> Qスイッチ
Q-TBC, Q Tie-Line Bias Control ==> 自律分散型電圧制御システム
Q-value of cavity ==> 共振腔的Q值
Q/D, quality data ==> 品質データ
Q/L, quick look ==> クイックルック
Q/L, quick look monitor ==> クイックルック表示装置
Q/R, quick review ==> クイックレビュー
qa ==> 质量保证
QA, quality assessment ==> 品質アセスメント
QA, quality assurance ==> 质量保证=>品質保証
QA, quality program audits ==> 品質監査
QA, question and answering system ==> 質問回答システム
QAI, quality assurance inspection ==> 品質保証査察
QAM chrominance signal ==> 正交调幅色度信号
QAM, quadrature amplitude modulation ==> 直交振幅変調
QAM, quality assurance monitor ==> 品質保証モニタ,品質保証担当者
QAT Qatar (Flag) ==> 卡塔尔(注册)
QC indicator ==> 静止完成指示器,静止完成指示器
QC, quality control ==> 质量控制,品质控制=>品質管理
QCB extension ==> 队列控制块扩充
QCC, Quality Control Center ==> 電力改質センター(FRIENDSシステムの一部)
QCG Quadrennial Cargo Gear Survey ==> 四年一次的货物装备检测
QCI, quality conformance inspection ==> 品質確認検査
QCM, quartz crystal microbalance ==> 水晶微量てんびん
QCPF, quasi-containerless processing facility ==> 準無容器処理設備
QD Quadruple Screw ==> 四重螺旋桨
QD, quadrant detector ==> 象限検出器
QD, quick disconnect ==> クイックディスコネクト(急速着脱継手)
QDAS ==> Ｐｊ管理ツール
QDII ==> 中国合格境内机构投资者制度
QDR, quality design review ==> 品質設計審査
QDSB, quadrature double side-band modulator ==> 直角位相二重側帯変調器
QE, qualifying examination ==> 資格審査
QE, quality engineer ==> 品質管理技術者
QE, quantization error ==> 量子化誤差
QEC indicator ==> 静态链尾指示器,静态链尾指示器,链端静态指示器
QEV, quality element verification ==> 品質要素確認
QF, Qualifying Facilities ==> 非電気事業者,認定設備
QFII ==> 中国合格境外机构投资者制度
QFP, Quad Flat Package ==> ICパッケージの名称の一つ(SOP形状で4方向から,ガルウィング状のピンが配置された部品形状)
QHE, quantum Hall effect ==> 量子ホール効果
qi as the commander of blood ==> 气为血帅
qi derived from yang ==> 阳为气
qi down to the sole ==> 踵息
QI Qualified Individual (OPA 90) ==> 有资格的个人
qi-promoting method ==> 行气法
qi-regulating pill of aucklandia ==> 木香顺气丸
qil ==> 四列直插式外壳
Qing kiln ==> 青窑
qingbai glaze moon palace pillow ==> (瓷器名)青白釉广寒宫枕
qingbai glaze with brown mottles ==> 青白釉褐斑
Qingliangang culture pottery ==> 青莲岗文化陶器
Qingtongxia Key Water Control Project ==> 青铜峡水利枢纽工程
Qinzhou pottery ==> 钦州陶瓷
qiuet speed ==> 无声换档
QL, caution line ==> 要警戒ライン
QL, quick look ==> クイックルック(即時画像モニタ)
QLD ==> オーストラリア・クイーンズランド
QLM, quick look monitor ==> クイックルック表示装置
QLOD, quick look orbit data ==> クイックルック軌道データ
QLPS, quick-look processing system ==> クィックルック処理システム
QM, qualification model ==> 認定モデル(認定試験用モデル)
QM, qualification motor ==> 認定試験用モータ
QMD, Qingdao Qiyao Wartsila MHI Linshan Marine Diesel Co., Ltd ==> 青岛齐耀瓦锡兰菱重麟山船用柴油机有限公司
QMED Qualified Members of Engine Department ==> 引擎部门合格人员
QMS ==> 品質マネジメントシステム
QN Quintuple Screw ==> 五重螺旋桨
QOL, Quality of Life ==> 生活の質
QoS, Quality of Service ==> サービス品質制御,伝送システムのパフォーマンスの測定で,その伝送の品質とサービスの利用性を反映する。
QPL, qualified parts list ==> 認定部品リスト
QPL, qualified products list ==> 認定品目表
QPSK, quadraphase-shift keying ==> 四相PSK
QPSK, quadrature phase-shift keying ==> 4相位相偏移キーイング
QPSK, Quardrature Phase Shift Key ==> NASA略語集からの引用語,意訳(4相位相変調)
QR, quarterly progress report ==> 季間報告書
QRIO, Quest for Curiosity ==> ソニーが開発した2足歩行ロボット
qs, body heat storage index ==> 匡体熱蓄積指数
QSCS Quality System Certification System ==> 质量系统证明系统
QSL, quarter scan line ==> クオータースキャンライン
QSO, QuasiStellar Objects ==> 準星
QT, qualification test ==> 認定試験
qtat line ==> 高生产效率工艺线
QTOL, quiet take-off and landing airplane ==> キュートロール機
QTP, qualification test procedure ==> 認定試験手順
QTR, qualification test report ==> 認定試験報告書
QTR, qualification test review ==> 認定試験審査
QTS, qualification test specification ==> 認定試験適用仕様書
QTY, quantity ==> 量
quack effect ==> 反向回声效应
quad ==> 空铅,四芯导线,四芯电缆,四芯线组,四重,嵌块,样方,四心线组=>カッド,4人部屋
quad alloy ==> 四元合金
quad ammunition carrier ==> 装有弹药的牵引车
quad bundle ==> 四线束
quad cable ==> 四芯电缆
quad clock driver ==> 四路钟驱动器
quad crown ==> 全开图纸
quad flat package ==> 四列直插式扁平外壳
quad in line package ==> 四列直插式外壳
quad in-line (QUIL) ==> 四行排齐封装
quad multiplexer ==> 四路调制器
quad pair cable ==> 四线八芯电缆,扭绞八心电缆
quad pairing ==> 四线对绞
quad word ==> 四倍长字
QUAD, quadrant ==> 四分円
QUAD, quadriphase modulator ==> 四相位相変調器
quad-in-line package ==> 四列直插式组件
quadded cable ==> 四线电缆,四芯电缆=>重信ケーブル
quadded flip-flop ==> 四线触发器
quaded cable ==> 扭绞四心电缆
quadrangle frame ==> 四边形机座
quadrangle roof ==> 四边形星顶,方形屋顶
quadrangular membrane ==> 喉方膜
quadrangular number ==> 四角数
quadrangular set of six points ==> 四点型六点
quadrangular truss ==> 四角形桁架
quadrant ==> 四分体,四分圆线脚,象角,象限,象限四分仪,象限仪,真角换向器,国际亨利,无线电导航信号区,扇形齿轮,扇形舵柄,扇形体,直角换向器=>象限
quadrant aerial ==> 正方形天线
quadrant angle ==> 射角,象限角
quadrant angle of departure ==> 掷角=>発射角
quadrant angle of elevation ==> 仰角
quadrant angle of fall ==> 落地俯角
quadrant angle of site ==> 炮目高低角
quadrant antenna ==> 正方形天线,直角扇形天线
quadrant arm ==> 象限仪水准器臂
quadrant balance ==> 扇形天平
quadrant blocks ==> 扇形座
quadrant bracket ==> 扇形托架
quadrant coil ==> 象限线圈
quadrant dependence ==> 象限相关
Q ==> 「英汉日科技词汇」网址是http://www.msckobe.com/links/dic/,不许复制。
quadrant depression ==> 俯角
quadrant dividers ==> 象限分线规
quadrant doffing motion ==> 扇形落纱装置
quadrant drive ==> 扇形齿轮传动
quadrant electrometer ==> 象限静电计=>象限電位計
quadrant elevation ==> 仰角,射角
quadrant elevation coarse synchrodata ==> 同步传送的概略射角
quadrant elevation fine synchrodata ==> 同步传送的精确射角
quadrant error ==> 象限误差
quadrant formula ==> 平方根分式
quadrant gear ==> 扇形齿轮
quadrant iron ==> 方钢
quadrant latch ==> 掣子弧形板
quadrant mould ==> 四开木压条
quadrant mount ==> 象限仪座
quadrant multiplier ==> 象限乘法器
quadrant of truncated cone ==> 桥台锥坡
quadrant on a plane ==> 平面上の象限
quadrant orifice ==> 扇形孔板
quadrant photomultiplier ==> 象限光电倍增器,四象限光电倍增管
quadrant reflector ==> 四分之一圆形反射器
quadrant scale ==> 扇形天平
quadrant separation ==> 象限による分離,象限による分割
quadrant sight ==> 火炮瞄准具,象限瞄准具
quadrant silicon photod (iode) ==> 四象限硅光电二极管
quadrant stay ==> 扇形空窗撑杆
quadrant style Shore durometer ==> 扇形肖氏硬度计
quadrant tap bolt ==> 齿节弧形板
quadrant tooth ==> 扇形轮齿
quadrant triangle ==> 象限三角形
quadrant type ==> 象限型
quadrant warhead ==> 扇形弹头
quadrantal (spherical) triangle ==> (球面)直边三角形
quadrantal angle ==> 象限角
quadrantal arc ==> 象限弧
quadrantal bearing ==> 象限方位,罗盘方位
quadrantal component ==> (误差的)平方分量
quadrantal component of error ==> 象限误差成分
quadrantal correction ==> 象限修正
quadrantal distribution ==> 象限分布
quadrantal error ==> 四分円誤差
quadrantal error corrector ==> 象限误差修正器
quadrantal heading ==> 象限方向
quadrantal point ==> 中间基本方位
quadrantal points ==> 象限点
quadrantal sphere ==> 软铁球
quadrantal spheres ==> 象限球
quadrantal triangle ==> 象限球面三角形
quadrants ==> 象限
quadraphonic amplifier ==> 四声道立体声放大器
quadraphonic record ==> 四声道立体声唱片
quadraphonic recording ==> 四声道立体声录音
quadraphonic recording system ==> 四声道立体声录音系统
quadraphonic sound recording ==> 四声道录音
quadraphonic sound system ==> ４チャネルステレオ
quadraphonic system ==> 四声道立体声系统
quadraphonic type ==> ４チャネルテープ
quadraplex cable ==> 四芯电缆
quadrat ==> 铅块,嵌块,样方
quadrat chart ==> 样方图
quadrat list ==> 样方表
quadrat method ==> 枠法,方形区法,区画法
quadrat sampling ==> 方样
quadrat sampling method ==> 样方法
quadrat-free number ==> 无平方因子数
quadrate ==> 方材,方块物,二次,正方形,平方,四等分,成正方形
quadrate bone ==> 方骨
quadrate ligament ==> 方形韧带
quadrate muscle ==> 方形肌
quadrate muscle of loins ==> 腰方肌
quadrate muscle of sole ==> 足底方肌,跖方肌
quadrate muscle of thigh ==> 股方肌
quadrate part ==> 方部
quadratic ==> 二次的,正方形的,平方的,方形的,象限的,四方的=>二次の
quadratic approximation ==> 二次逼近,二次近似
quadratic assignment problem ==> 二次割当問題
quadratic average ==> 二次平均,二次平均值
quadratic code ==> 二次码
quadratic component ==> 二次方分量,平方项,矩形成分,矩形成分
quadratic cone ==> 二次錐
quadratic confidence limit ==> 二次置信界限
quadratic congruence ==> 二次线汇
quadratic constraint ==> 次拘束
quadratic constraints ==> 二次约束
quadratic convergence ==> 二次収束
quadratic cost function ==> ２次費用関数
quadratic curve ==> 二次曲线=>２次曲線
quadratic damping ==> 平方阻尼,按平方律衰减
quadratic diagram ==> 二次图
quadratic differential form ==> 二次微分形式
quadratic dual problem ==> 二次对偶问题
quadratic effect ==> 二次效应
quadratic equation ==> 二次方程,二次方程式=>２次方程式
quadratic estimation ==> 二次推定
quadratic Euclidean domain ==> 二次欧几里得整环
quadratic expression ==> 二次式
quadratic filter theory ==> 二次滤光理论
quadratic fit ==> 二次拟合
quadratic forecast model ==> 二次预测模型
quadratic form ==> 二次式,二次方程式=>二次形式
quadratic formula ==> 二次根公式
quadratic function ==> 二次函数
quadratic functional ==> 二次泛函
quadratic homogeneous polynomial ==> 二次齐次多项式
quadratic index profile ==> 二次平方折射率分布
quadratic integral ==> 二次積分
quadratic interpolation ==> 二次插值,二次插值法
quadratic invariant ==> 二次不変量
quadratic irrational ==> 二次の無理数
quadratic lag ==> 平方滞后
quadratic linear theory ==> ２次線形理論
quadratic loss function ==> 二次损失函数
quadratic magneto-optic effect ==> 二次磁光效应
quadratic mean ==> 二次方平均值,二次平均值
quadratic mean deviation ==> 二次平均偏差
quadratic mean error ==> 二次平均误差
quadratic minimization problem ==> 二次极小化问题
quadratic nonlinearity ==> 二次非线性
quadratic nonresidue ==> 二次非剩余
quadratic optimal control problem ==> ２次最適制御問題
quadratic optimization ==> ２次最適化
quadratic performance control ==> 二次パフォーマンス制御
quadratic performance index ==> 平方电位计
quadratic phase factor ==> 二次相位因子
quadratic phase mismatch ==> 二次相位失配
quadratic polynomial ==> 二次多項式
quadratic potentiometer ==> 平方电位计
quadratic prism ==> 四角柱
quadratic probing ==> 二次探测
quadratic programming ==> 二次规划=>二次計画法
quadratic programming problem ==> 二次规划问题=>二次計画問題
quadratic programs ==> 二次计划
quadratic quadrate ==> 二次
quadratic reciprocity law ==> 二次倒数律
quadratic regression ==> 二次回帰
quadratic residue ==> 二次剩余=>平方剰余
quadratic response ==> 二次响应
quadratic search ==> 二次检查
quadratic selection ==> 二次选择,二次选择方式=>二次選択方式
quadratic Stark effect ==> 二次斯塔克效应
quadratic sum ==> 平方和
quadratic surface ==> 二次曲面
quadratic system ==> 正方晶系
quadratic term ==> 平方项,二次项
quadratic termination property ==> 二效终结性质
quadratic transformation ==> 二次变换
quadratic transportation problem ==> 二次輸送問題
quadratic trend model ==> 二次趋势模型
quadratic utility function ==> 二次效用函数=>二次の効用関数
quadratic variational problem ==> 二次变分问题
quadratic Zeeman effect ==> 二次塞曼效应=>二次のゼーマン効果
quadratically integrable function ==> 平方可积函数
quadratically-coupled ==> 二次的に結合された
quadratically-enhanced ==> 二次的に増強した
quadratics ==> 二次方程式论
quadratrix ==> 割圆曲线
quadratron ==> 四极管
quadrature ==> 90度相移,正交,90度相位差,求面积,求积分=>直角位相,求積法
quadrature amplifier ==> 相位正交放大器=>クアドラチュア増幅器
quadrature amplitude modulation ==> 正交调幅,正交幅度调制
quadrature axis ==> 交轴,横轴=>Q軸,横軸
quadrature axis armature reaction ==> 交轴电枢反应
quadrature axis circuit ==> 交轴电路
quadrature axis component of current ==> 电流交轴分量
quadrature axis component of the electromotive force ==> 电动势交轴分量
quadrature axis component of the internal voltage ==> 同步电动势交轴分量
quadrature axis component of the magnetomotive force ==> 磁动势交轴分量
quadrature axis component of the synchronous generated voltage ==> 同步电动势交轴分量
quadrature axis component of voltage ==> 电压交轴分量
quadrature axis inductance ==> 横軸インダクタンス
quadrature axis reactance ==> 交轴电抗
quadrature axis subtransient electromotive force ==> 交轴起始瞬态
quadrature axis subtransient impedance ==> 交轴起始瞬态阻抗
quadrature axis subtransient open circuit time constant ==> 交轴起始瞬态开路时间常数
quadrature axis subtransient reactance ==> 交轴起始瞬态电抗
quadrature axis subtransient short circuit time constant ==> 交轴起始瞬态短路时间常数
quadrature axis subtransient voltage ==> 交轴起始瞬态电压
quadrature axis synchronous impedance ==> 交轴同步阻抗
quadrature axis synchronous reactance ==> 交轴同步电抗
quadrature axis transient electromotive force ==> 交轴电动势
quadrature axis transient impedance ==> 交轴瞬变阻抗
quadrature axis transient open circuit time constant ==> 交轴瞬态开路时间常数
quadrature axis transient reactance ==> 交轴瞬态电抗
quadrature axis transient short circuit time constant ==> 交轴瞬态短路时间常数
quadrature axis transient voltage ==> 交轴瞬态电压
quadrature balanced modulation ==> 正交平衡调制
quadrature booster ==> 正交增压器,正交增压器
quadrature bridge ==> 正交电桥
quadrature brushes ==> 正交电刷
quadrature by parts ==> 区分求積
quadrature carrier ==> 正交载波
quadrature chrominance signal ==> 正交彩色信号
quadrature circuit ==> 交轴电路,交磁电路
quadrature component ==> 电抗性电流,正交部分,正交分量,转像差成分,横轴分量=>直角分
quadrature cross talk ==> 正交调制串音
quadrature current ==> 电抗性电流=>無効電流
quadrature demodulation ==> 正交解调
quadrature demodulation algorithm ==> 正交去调制法
quadrature demodulator ==> 正交解调器,直角相位调制
quadrature detector ==> 积分检波器
quadrature displacement ==> 正交位移
quadrature distortion ==> 正交失真
quadrature error ==> 正交误差
quadrature exciting watt ==> 正交励磁伏安
quadrature factor ==> 无功因数
quadrature field ==> 正交场
quadrature formula ==> 求积公式=>求積公式
quadrature formula with central differences ==> 中心差分求积公式
quadrature impedance ==> 交轴阻抗
quadrature kilovolt amperes ==> 无功千伏安
quadrature kilovoltampere ==> 无功千伏安
quadrature lagging ==> 滞后90度
quadrature modulated chrominance signal ==> 正交调制彩色信号
quadrature modulation ==> 正交调制,直角相位调制=>直角変調、直交変調、象限変調
quadrature motion ==> 正交运动
quadrature network ==> 正交网络,正交电路
quadrature of a circle ==> 求圆的面积
quadrature of a conic ==> 求二次曲线的面积
quadrature of circle ==> 円積問題
quadrature of the circle ==> 圆求方问题
quadrature oscillator ==> 正交振荡器
quadrature partial-response keying ==> 正交局部响应键控法
quadrature phase ==> 正交相位=>直角位相
quadrature phase component ==> 正交相位分量
quadrature phase displacement ==> 正交位移
quadrature phase splitting circuit ==> 正交相位分离电路
quadrature phase subcarrier ==> 横軸位相副搬送波
quadrature phase subcarrier signal ==> 正交相位副载波信号
quadrature phasing ==> 正交定相
quadrature potentiometer ==> 正交电位计=>直角成分電位差計
quadrature reactance ==> 正交电抗
quadrature sensitivity ==> 正交灵敏度,正交灵敏度
quadrature signal ==> 直交信号
quadrature slot field ==> 正交槽磁场
quadrature sound system ==> 正交伴音系统
quadrature spectrum ==> 转像谱,正交谱=>クアドラチャースペクトル
quadrature subcarrier voltage ==> 正交副载波电压
quadrature subroutine ==> 平方子程序
quadrature subtransient reactance ==> 正交初始瞬态电抗
quadrature theory ==> 求积理论
quadrature tube ==> 电抗管,直角管
quadrature voltage ==> 正交电压
quadrature winding ==> 横向绕组,正交绕组,交磁绕组
quadrature-adjust ==> 正交调节
quadrature-axis ==> 正交轴线
quadrature-axis reactance ==> 横軸リアクタンス
quadrature-axis synchronous internal voltage ==> 横轴同步电动势
quadrature-axis synchronous reactance ==> 横軸同期リアクタンス
quadrature-grid FM detector ==> 直角位相グリッドFM検波器
quadrature-modulated carrier ==> 正交调制载波
quadrature-sampled ==> 正交取样
quadratus ==> 方肌
quadratus muscle ==> 方肌
quadribasic acid ==> 四价酸
quadric cone ==> 二次锥面
quadric crank mechanism ==> 摆杆曲柄连杆机构=>四節回転機構
quadric cylinder ==> 二次柱面
quadric equation ==> 二次方程式
quadric form ==> 二次型,二次形式
quadric of revolution ==> 回转二次曲面
quadric secondary ==> 二次
quadric surface ==> 二次曲面
quadric transformation ==> 二次变换
quadriceps ==> 股四头肌=>大腿四頭筋
quadriceps muscle of thigh ==> 股四头肌
quadriceps reflex ==> 膝腱反射=>膝蓋腱反射
quadriceps strengthening ==> 大腿四頭筋強化
quadridentate group ==> 四配位基团
quadrifid leaf ==> 四分裂的叶子
quadrifilar torsion suspension ==> 四边形扭转悬挂
quadrigeminal body ==> 四叠体
quadrigeminal plate ==> 四叠板
quadrilateral ==> 四边形,四方面,四级侧生的,四角形=>四辺形,四辺形の
quadrilateral characteristics ==> 四边形特性
quadrilateral directional distance relay ==> 四边形方向性距离继电器
quadrilateral element ==> 四边单元体=>四角形要素
quadrilateral element characteristic ==> 四边形单元体特性
quadrilateral form ==> 四线性形式
quadrilateral peristyle ==> 四边列柱廊式,四边列柱式
quadrilateral planning machine ==> 四面刨床
quadrilateral prism ==> 四边形棱柱
quadrilateral tension crack stake ==> 四边形裂隙桩
quadrille paper ==> 方格纸
quadrimolecular reaction ==> 四分子反应
quadrinomial distribution ==> ４項分布
quadriplanar plane coordinates ==> 四点面坐标
quadriply belt ==> 四层带
quadripolar spindle ==> 四极纺锤体
quadripole ==> 四端电路=>四極
quadripole attenuation factor ==> 衰减因数,四端网络衰减因数
quadripole equation ==> 四端网络方程
quadrivalence ==> 四価
quadrivalent ==> 四价的
quadrivalent atom ==> 四价原子
quadrivalent cation ==> 四价阳离子
quadrivalent derivative ==> 四价衍生物
quadrivalent element ==> 四价元素
quadruped mast ==> 四脚桅
quadrupedal extensor reflex ==> 布雷恩氏反射
quadrupl x circuit ==> 四路多工电路
quadruple ==> 四倍にする
quadruple barrel antiaircraft machine gun ==> 四联装高射机枪
quadruple block ==> 四饼滑车
quadruple bolt cutter ==> 四轴螺钉机
quadruple bond ==> 四价键
quadruple burner ==> 四头灯
quadruple charge ==> 四柱装药
quadruple cloth ==> 四层织物
quadruple compound turbine ==> 四缸复式涡轮机
quadruple curve ==> 四相曲线
quadruple diversity operation ==> 四重分集运用
quadruple effect ==> 四效
quadruple effect evaporator ==> 四效蒸发器
quadruple error detection ==> 四重误差检测
quadruple flashing light ==> 四连闪光
quadruple form ==> 四元组形式
quadruple formex ==> 四轨录音磁带
quadruple gun mount ==> 四联机关炮炮架
quadruple lattice ==> 四重格
quadruple launcher ==> 四弹发射装置
quadruple length register ==> 4倍長レジスタ
quadruple line ==> 複複線
quadruple moment ==> 四重極モーメント
quadruple notation ==> 四元组表示
quadruple pass ==> 四程
quadruple point ==> 四相点,四重点
quadruple precision complex constant ==> 四倍精度複素定数
quadruple precision constant ==> 四倍精度実定数
quadruple precision type ==> 四倍精度型
quadruple register ==> 四倍長レジスタ
quadruple rig ==> 四机台车
quadruple riveted joint ==> 四行铆钉接合=>四列リベット継手
quadruple riveting ==> 四行铆接
quadruple root ==> 四重根
quadruple screw ==> 四头螺旋,四纹螺旋,四线螺旋
quadruple screw motor ship ==> 四螺旋桨船
quadruple serial air survey camera ==> 四镜头连续航测摄影机
quadruple serial photogrammetric camera ==> 四重联拍测绘照相机
quadruple spiral scanning disk ==> 四螺线扫描孔盘
quadruple staggered interlace ==> 四重隔行扫描
quadruple telegraph ==> 四路多工电报机
quadruple thread ==> 四线螺纹
quadruple track ==> 複複線
quadruple turret ==> 四联装炮塔
quadruple type ==> 四元组类型
quadruple unit attachment ==> 四元附件
quadruple vaccine ==> 四联疫苗
quadruple value ==> 4アーム直列バルブ
quadruple vector product ==> 四重矢量积,四重向量积
quadruple-flow turbine ==> 四排汽口汽轮机,四排汽口涡轮机
quadruple-frequency system ==> 四频制
quadruple-length register ==> 四倍長レジスタ
quadrupled scanning interlace ==> 四场扫描法,四重隔行
quadrupler power supply ==> 四倍电压整流器
quadruplet lens ==> 四透镜物镜
quadruplex ==> 四倍的,四工,四路多工系统,四显性组合,四重,四重线号
quadruplex circuit ==> 四工电路=>四重回路
quadruplex editing ==> 四磁头录像机编辑
quadruplex head wheel ==> 四磁头磁头鼓
quadruplex house ==> 四联式住宅
quadruplex rake classifier ==> 四耙分级机
quadruplex receptacle outlet ==> 四孔插座出线口
quadruplex system ==> 四工电路系统,四路多工电报系统,四路多工制
quadruplex telegraph ==> 四路多工电报机
quadruplex telegraph system ==> 四路传输电报制
quadruplex telegraphy ==> 四重電信
quadruplex telephony ==> 四路多工电话术
quadruplex television tape recorder ==> 四磁头磁带录像机
quadruplex videotape recorder ==> 四磁头磁带录像机
quadruplicate ==> 四次方,一式四份=>4通作成,4乗された
quadruplicated plot ==> 重复四次小区
quadrupole ==> 四极透镜=>四極子
quadrupole adsorption line ==> 四极吸收谱线
quadrupole amplifier ==> 四重極増幅器
quadrupole coincidence set ==> 四重符合记录设备
quadrupole coupling ==> 四极耦合
quadrupole coupling constant ==> 四极偶合常数=>四極結合定数
quadrupole effect ==> 四极效应
quadrupole electromagnet ==> 四極電磁石
quadrupole focusing lens ==> 四极调焦透镜
quadrupole force ==> 四极力
quadrupole interaction ==> 四偶极子相互作用
quadrupole lens ==> 四极透镜
quadrupole lenses pair ==> 四极透镜对
quadrupole magnet ==> 四极磁铁
quadrupole mass filter ==> 四极滤质器
quadrupole mass spectrometer ==> 四极质谱分析器
quadrupole matching ==> 四极匹配
quadrupole moment ==> 四極子モーメント
quadrupole quantization ==> 四极量子化
quadrupole radiation ==> 四極放射
quadrupole residual gas analyzer ==> 四极剩余气体分析器
quadrupole resonance ==> 四極子共鳴
quadrupole source ==> 四极源
quadrupole transition ==> 四极跃迁
quadrupole-doublet lens ==> 四极双合透镜
quadrupole-lens focusing system ==> 四极透镜聚焦系统
quadrupole-triplet lens ==> 四极三透镜组
quail egg ==> 鹌鹑蛋
quake ==> 震,震动,振,振动
quake sheet ==> 地震岩席
quake-proof ==> 耐震的,抗震
quake-proof structure ==> 耐震结构
quake-stricken ==> 震災犠牲者
quaking bog ==> 颤沼,震沼,跳动沼
quaking concrete ==> 软混凝土,塑性混凝土
QUAL, qualification ==> 認定
qualification ==> 鉴定试验=>修飾,資格,認定
qualification certificate ==> 资格证明书
qualification of a product ==> 製品の認定
qualification of attachment procedure ==> 连接工艺规程的评定
qualification of operators and equipment ==> 操作員と装置の認定
qualification of procedure and welder ==> 程序及焊工的评定
qualification of welding procedure ==> 焊接工艺评定
qualification stock ==> (就任重要职务时的必要股份)资格股
qualification test ==> 鉴定试验=>認定試験,確認試験,資格審査
qualification test procedure ==> 质量鉴定试验程序
qualification test specification ==> 质量鉴定试验规范
qualification welder ==> 合格焊工
qualification welding operator ==> 合格自动焊工
qualified ==> 合格的=>正規の,適任の
qualified acceptance ==> 限制承兑,附带条件承兑汇票,附条件承兑,附条件的签署,附条件的认支汇票,附条件签署,附条件认支汇票,不单纯承兑,修改性承兑,(票据)条件承兑
qualified acceptance as to time ==> 修改到期日承兑
qualified acceptance of a bill of exchange ==> 附条件承兑汇票
qualified apparatus ==> 合格设备
qualified audit certificate ==> 限定查帐证明书
qualified certificate ==> 附条件证明书
qualified component ==> 合格元件
qualified contributions ==> 附有条件的交款
qualified endorsement ==> 附条件背书,限定背书,限制性背书
qualified name ==> 限定名,当限名称,受限名=>修飾名
qualified operator ==> 合格操作工
qualified paragraph name ==> 限定段名
qualified parts list ==> 零件目录
qualified person ==> 適格者,有資格者
qualified person for electricity management ==> 電気管理士
qualified person for energy management ==> エネルギー管理士
qualified person for heat management ==> 熱管理士
qualified personnel ==> 人才=>資格のある担当者
qualified product(s) list ==> 商品目录
qualified products list (QPL) ==> 合格产品目录,经检定产品清单,经检定产品清单
qualified property ==> 限定产权财产
qualified report ==> 附条件报告
qualified stock option ==> 附条件的股份认购权,附条件股份认购权,附条件认股权
qualified ultimatum ==> 附条件的最后通牒
qualified worker ==> 有資格作業者
qualifying examination ==> 資格検定試験
qualifying expenditure ==> 符合规定的支出
qualifying reserve ==> 限定准备金
qualifying reserve account ==> 评价帐户
qualitative ==> 定性的,质量的
qualitative analysis ==> 定性分析=>定性的解析
qualitative analysis for two times ==> 两次定性分析
qualitative assessment ==> 质量评定
qualitative carbon steel ==> 定性碳钢
qualitative change ==> 质变
qualitative chemical analysis ==> 化学定性分析
qualitative classification ==> 质分类,品质分类
qualitative collection ==> 定性采集
qualitative control ==> 品质管理
qualitative control for heat supply ==> 供热的品质调节
qualitative correlation ==> 质相关
qualitative credit control ==> 信用质量控制
qualitative credit restriction ==> 品质信用限制
qualitative data ==> 定性资料
qualitative dependent variable ==> 品质应变量
qualitative elementary analysis ==> 元素定性分析
qualitative examination for lactic acid ==> 乳酸定性检查
qualitative examination of ash ==> 灰分定性测定
qualitative factor ==> 质的因素
qualitative filter paper ==> 定性滤纸
qualitative forecast ==> 定性预报
qualitative genetics ==> 质量遗传
qualitative governing ==> 变质调节
qualitative grouping ==> 品质分组
qualitative information ==> 定性信息
qualitative investigation ==> 定性分析,定性研究
qualitative material requirement ==> 良品質材料要求事項
qualitative materiel development objective ==> 物资质量发展目标
qualitative measurement ==> 定性测量
qualitative method ==> 定性法,定性方法
qualitative observation ==> 质的观察
qualitative operational requirement ==> 定性操作要求
qualitative prescription of ==> 质的规定性
qualitative property ==> 品质属性
qualitative reaction ==> 定性反应
qualitative reliability consumption data ==> 品质可靠性消耗数据
qualitative requirement information ==> 品質要求事項情報
qualitative response ==> 质反应
qualitative safety goal ==> 定性安全目标
qualitative temperature ==> 定性温度
qualitative test ==> 质量试验
qualitative test for calcium in urine ==> 尿钙定性法
qualitative test for glucose in urine ==> 尿糖定性试验
qualitative test for lactic acid ==> 乳酸定性检查
qualitative variables model ==> 品质变量模型
qualitative variation ==> 品种变异
qualitatively identical labor ==> 同质的劳动
qualities of the female parent ==> 显出母本的品质
quality ==> 品,品位,品质,品种,音质,性质,质,质量=>品質,資質,質,特性,特色,音質,良質,クウァリティ,クォリティー,クワリ
quality amplifier ==> 高品质放大器
quality analysis ==> 质量分析=>品質分析
quality and reliability ==> 质量和可靠性=>品質および信頼性
quality and reliability assurance ==> 品質･信頼性保証
quality and reliability objective ==> 质量和可靠性目标
quality arbitration ==> 质量检定
quality as per buyer's sample ==> 凭买方样品交货,凭买方样品质量交货
quality as per huyer's sample ==> 品质按买方样品
quality as per seller's sample ==> 凭卖方样品交货
quality assurance ==> 品质保证,质量保证=>品質保証,品質保証条項
quality assurance (control) system ==> 质量保证体系
quality assurance acceptance standard ==> 质量保证验收标准
quality assurance capability ==> 品質保証能力
quality assurance data package ==> 质量保证档案
quality assurance data system ==> 质量保证数据系统
quality assurance department ==> 品質保証部
quality assurance examination ==> 质量保证检验
quality assurance information system ==> 品質保証情報システム
quality assurance inspection ==> 质量保证检查
quality assurance instruction ==> 品質保証指導書
quality assurance knowledge ==> 品質保証知識
quality assurance manager ==> 品質管理部長
quality assurance manual ==> 品質保証指針
quality assurance operating procedure ==> 质量保证控制程序
quality assurance personnel ==> 保证产品质量的人员
quality assurance planning ==> 质量保证计划
quality assurance programme ==> 质量保证大纲
quality assurance requirement ==> 品質保証要求事項
quality assurance system ==> 质量保证系统
quality assurance technical publications ==> 质量保证技术出版物
quality attribute ==> 品質特性
quality audit ==> 质量检查=>品質監査
quality auditing ==> 品質監査
quality bonus ==> 品质奖金
quality booster ==> 质量改善剂
quality car ==> 质量优良的小客车
quality certificate ==> 质理证明,品质证明书
quality certification system ==> 质量保证制度
quality character ==> 质量性状
quality characteristic ==> 质量特性,品质属性
quality checker ==> 质量检验器
quality claim ==> 品质索赔
quality class ==> 质量等级
quality clauses ==> 品质条款
quality coefficient ==> 精度系数,质量特性
quality comparison ==> 品質比較
quality competition ==> 质量竞争=>品質競争
quality component ==> 品質構成要素
quality concrete ==> 优质混凝土
quality concrete production ==> 优质混凝土生产
quality confirmation ==> 品質確認
quality control ==> 产品质量检查,产品质量控制,品质管理,质量管理,质量控制,商品检验
quality control (assurrance) manual ==> 质量保证手册
quality control chart ==> 质量控制图
quality control check ==> 质量管理检验
quality control checking ==> 质量控制检查
quality control circle ==> 品质管理圈
quality control data ==> 质量控制数据
quality control department ==> 品質管理部門
quality control division (QCD) ==> 质量检查科
quality control functional flow diagram ==> 品質管理機能流れ図
quality control level ==> 质量控制等级
quality control manual ==> 质量控制手册
quality control of coal ==> 煤质管理
quality control of food ==> 食品质量管理
quality control of oil products ==> 石油产品质量管理
quality control of textile workshops ==> 纺织生产现场质量控制
quality control package ==> 品质控制装置
quality control pick-up ==> 质量控制传感器
quality control planning ==> 质量控制计划
quality control procedures ==> 质量管理程序
quality control reliability ==> 质量控制可靠性
quality control specification ==> 质量控制标准
quality control standard ==> 质量控制标准
quality control standards (QCS) ==> 质量检验标准
quality control surveillance ==> 质量检验
quality control system ==> 质量保证计划,质量管理系统,质量管理制度,质量控制体系,质量控制系统
quality cost ==> 质量成本
quality criteria ==> 质量判据
quality determination ==> 质量测定
quality diagnostics ==> 质量诊断
quality discrepancy ==> 品质差异
quality distortion ==> 音品畸变
quality engineering ==> 质量工程
quality engineering symbol ==> 品質技術記号
quality entity ==> 质量实质
quality equation ==> 品质方程
quality evaluation ==> 质量评定=>品質評価
quality evaluation of character ==> 文字の品質評価
quality evidence ==> 品質証拠,品質保証
quality factor ==> 质量系数,质量因素,品质因素,品质因子,线质系数=>品質係数,Q値
quality factor (Q-factor) ==> 品质因数
quality factor meter ==> 品质因数计
quality factor of resonator ==> 共振腔的品质因数
quality factor ratio ==> 质量因素比
quality first ==> 质量第一
quality forging ==> 优质锻件
quality franchise ==> 品质免赔限度
quality function ==> 质量函数
quality goods ==> 正品,优质产品
quality governing ==> 质量调节
quality governor ==> 变质调节器
quality grade ==> 质量等级
quality guarantee ==> 品质保证
quality guideline ==> 质量指南
quality improvement ==> 品質改良
quality increment percent ==> 形质生长率
quality index ==> 形质指数,质量指标,品质指数
quality index number ==> 质量指数
quality index of a channel ==> 信道质量指数
quality indicator ==> 质量指标
quality information ==> 品質情報
quality information feedback ==> 消费者对产品质量的反应
quality inspection ==> 品质检验,质量检查,质量检验=>品質検査
quality inspection certificate ==> 质量检查证明书
quality inspection of finished products ==> 成品质量检查
quality latitude ==> 品质差幅,品质机动幅度,质量幅度
quality leadership ==> 品质领先
quality level ==> 质量标准
quality lubricant ==> 优质润滑剂
quality management ==> 质量管理
quality mark ==> 质量标志,品质标志
quality measurement system ==> 质量测定系统
quality merchandise ==> 高级商品,高级商业
quality method ==> 高质法
quality monitor console ==> 质量监视控制台
quality monitoring ==> 质量监督,质量控制
quality number ==> 品质号数,特性指数
quality of balance ==> 平衡质量
quality of beam ==> 束流品质
quality of colour ==> 颜色品质
quality of communication ==> 通信の品質
quality of commutation ==> 换向质量
quality of connection ==> 通话质量
quality of credit ==> 信贷质量
quality of cummutation ==> 整流质量
quality of design ==> 设计质量
quality of electric energy ==> 电力质量
quality of electric energy supply ==> 电能质量
quality of estate ==> 不动产占有方式,房地产的特质
quality of finish ==> 抛光质量
quality of fit ==> 配合等级
quality of fluidization ==> 流态化质量
quality of fuel ==> 燃料的质量
quality of gasoline ==> 汽油的质量
quality of irrigation water ==> 灌溉水质
quality of labor ==> 劳动质量
quality of life ==> 生活の質
quality of life (QOL) ==> 生活水平,生活质量法
quality of lighting ==> 照明质量
quality of lot ==> 批量质量,批质量
quality of material ==> 材質
quality of power ==> 电力质量
quality of radiation ==> 辐射质量
quality of reception ==> 接收质量
quality of regulation ==> 调节质量
quality of reproduction ==> 重现质量,重现质量
quality of rice ==> 稻米质量
quality of river water ==> 河水质量
quality of seedling ==> 秧苗质量
quality of service ==> 服务质量
quality of snow ==> 雪质
quality of sound ==> 音色
quality of sounds ==> 音质
quality of steam ==> 蒸汽质量
quality of textile products ==> 纺织品质量
quality of the fodder ==> 饲料的质量
quality of the natural water ==> 天然水质量
quality of tobacco ==> 烟叶质量
quality of transmission ==> 传输品质
quality of water ==> 水质
quality of work ==> 工作质量
quality parameters ==> 质量参数
quality part ==> 高级部件合格品,合格品
quality plan ==> 质量规划
quality price differentials ==> 品质差价,质量差价
quality region ==> 含汽区
quality reliability assurance ==> 质量可靠性保证
quality requirement ==> 质量规格=>品質要求
quality requirements ==> 质量要求
quality restriction ==> 品质管制
quality retention ==> 质量保持率
quality retention rating ==> 质量稳定性评价标准
quality sample ==> 品质样品
quality seed ==> 优良种子
quality selection ==> 按质选择
quality series ==> 品质数列
quality shipped ==> 装船品质
quality specification ==> 技术安全规程,质量标准,质量说明书=>品質規格
quality standard ==> 质量标准,质量规格,品质标准=>品質基準
quality survey ==> 品质调查
quality symbol ==> 品质标记
quality target ==> 质量指标
quality terms ==> 品质名称
quality test ==> 质量检验,质量试验
quality test of water ==> 水质试验=>水質試験
quality test schedule ==> 质量试验规范
quality tester ==> 质量试验器
quality transplants ==> 品质移植
quality trends ==> 质量趋势
quality variation from sample ==> 品质与样品不符
quality verification ==> 品質検証
quality warranty clause ==> 品质担保条款
quality-class ==> 质量级
quality-increment ==> 形质生长
quality-mind ==> 品质意识
quant ==> 局量子=>(定量的データを駆使する)金融アナリスト
quanta ==> quantumの複数形
quanta number ==> 量子数
quantal ==> 局量子,局量子
quantal amplitude ==> 量子振幅
quantal analysis ==> 量子解析
quantal calculation ==> 量子力学的計算
quantal crystal ==> 量子結晶
quantal description ==> 量子論的記述
quantal dynamics ==> 量子動力学
quantal hypothesis ==> 量子説
quantal level ==> 量子力学的レベル
quantal method ==> 量子法
quantal particle ==> 量子粒子
quantal phase ==> 量子位相
quantal physics ==> 量子物理学
quantal size ==> 量子サイズ
quantal spectrum ==> 量子スペクトル
quantal theory ==> 量子的理論
quantal trajectory ==> 量子軌跡
quantal transmission ==> 素量的伝達
quantameter ==> 光量子能量测定器
quantasome ==> 量子换能体=>カンタソーム
quantative attribute ==> 数量符号,数量特征
quantic ==> 代数形式,齐次多项式,齐式
quantifiable data ==> 可量化数据
quantifiable function ==> 可量化函数
quantification ==> 量化,确定数量
quantification method ==> 定量化法
quantification of uncertainty ==> 不确定的量化
quantification symbol ==> 量化符号
quantification theory ==> 数量化理論
quantified economic data ==> 经济数量资料,经济数量资料
quantified emission limitation ==> 数量的排出抑制
quantified statement ==> 量化命题
quantified system analysis ==> 定量系统分析
quantifier ==> 量词,配量斗,配量计,计量计,计量器
quantifier elimination ==> 限定記号消去法
quantify ==> 量化,定量
quantile ==> 分位点,分位数,分位数的一位
quantile fractile ==> 分位点
Quantimet ==> 定量电视显微镜
quantimeter ==> 辐射剂量计
quantisation ==> 量子化
quantit ative heredity ==> 数量遗传
quantitaes ==> 数量表示
quantitas duplex ==> 二倍量
quantitas interminata ==> 不定量
quantitative ==> 量,定量的
quantitative analysis ==> 定量分析=>定量分析,計量分析
quantitative analysis method ==> 定量分析方法
quantitative analysis of agricultural chemicals ==> 农药定量分析
quantitative analysis of BOD ==> 生物化学需氧量的定量测定
quantitative analysis of chloride ion ==> 氯离子的定量分析
quantitative analysis of CO gas ==> 一氧化碳定量分析
quantitative analysis of hydrogen sulphide ==> 硫化氢的定量分析
quantitative analysis of methylparathion ==> 乙基对硫磷的定量分析
quantitative analyze ==> 定量分析
quantitative analyzing instrument ==> 定量装置
quantitative assessment ==> 定量评价
quantitative automatic balance ==> 定量自动秤
quantitative autoradiography ==> 定量自体放射照相术
quantitative change ==> 量变
quantitative character ==> 数量性状
quantitative chemical analysis ==> 化学定量分析
quantitative classification ==> 定量分类
quantitative cytophotometry ==> 定量细胞光度学
quantitative data ==> 定量资料
quantitative determination ==> 定量测定
quantitative determination of one minute bilirubin ==> 一分钟胆红素含量测定
quantitative diagnosis ==> 计量诊断
quantitative estimation ==> 定量估算
quantitative evaluation of control performance ==> 制御性能の定量評価
quantitative filter paper ==> 定量滤纸
quantitative forecast ==> 定量预报
quantitative fractography ==> 定量的破面解析
quantitative gel diffusion tests ==> 定量凝胶扩散试验
quantitative genetics ==> 数量遗传
quantitative governing ==> 变量调节
quantitative hydrology ==> 定量水文学
quantitative image analyzer ==> 定量图像分析仪
quantitative index ==> 数量指标
quantitative inheritance ==> 数量遗传
quantitative limitation ==> 量的限制
quantitative maturity ==> 数量成熟期
quantitative measurement ==> 定量测量
quantitative method ==> 定量法
quantitative microscope ==> 定量显微镜
quantitative modelling technique ==> 定量模型技术
quantitative morphology ==> 定量形态学
quantitative paper ==> 定量滤纸
quantitative precipitation test ==> 定量沉淀试验
quantitative quality of COD ==> 化学雾氧量的定量测定
quantitative reaction ==> 定量反应
quantitative restriction ==> 数量管制
quantitative rheology ==> 定量流变学
quantitative risk assessment ==> 定量风险评估
quantitative school ==> 计量学派
quantitative spectral classification ==> 定量光谱分类
quantitative spectrochemical analysis ==> 光谱定量分析,光谱定性分析
quantitative statistics ==> 量的统计
quantitative system ==> 定量分类系,定量分类系统
quantitative technique ==> 定量技术
quantitative television microscope ==> 定量电视显微镜
quantitative test ==> 定量试验
quantitative tester ==> 定量测试器
quantitative theory ==> 定量理论
quantitative variable ==> 量变项
quantitatively definite social need ==> 特定数量的社会需要
quantities ==> 工程量
quantities bill ==> 工程量表
quantities of labor and material ==> 工料数
quantity ==> 量,值
quantity added to ==> 加入量
quantity allotted ==> 分配数量
quantity claim ==> 数量索赔
quantity combusted ==> 燃烧量
quantity consumed ==> 使用量
quantity control ==> 数量调节
quantity control center ==> 電力改質センター
quantity controller ==> 数量控制器
quantity delivered ==> 交付数量
quantity demanded ==> 需要量
quantity difference ==> 量差
quantity discharged ==> 排出量
quantity discount ==> 数量折扣
quantity dispute ==> 品質紛争
quantity equation ==> 数量式
quantity equation ofexchange ==> 费雪氏交换方程式
quantity factor ==> Q
quantity factor meter ==> Q-meter
quantity forwarded ==> 发送数量
quantity galvanometer ==> 测量电荷量的电流计
quantity governor ==> 变量调节器
quantity in net weight ==> 净重,净重
quantity in the exponent ==> 指数函数
quantity index number ==> 数量指标
quantity manufacture ==> 大量生产
quantity meter ==> 安时表,电量表
quantity method ==> 变量法
quantity not sufficient ==> 量不足
quantity of electric charge ==> 电荷量=>電荷量
quantity of electricity ==> 电量,电荷=>電気量
quantity of employment ==> 就业量,就业量
quantity of filler present ==> 填充剂配合量
quantity of flow ==> 量
quantity of goods available for sale ==> 社会商品可供量
quantity of goods produced ==> 实物量
quantity of heat ==> 热量
quantity of heat dissipation in workshop ==> 车间散热量
quantity of heat given up ==> 输出热量
quantity of heat production ==> 产热量
quantity of heat supplied ==> 输出热量
quantity of illumination ==> 光照量
quantity of information ==> 信息量
quantity of light ==> 光量=>光量
quantity of magnetism ==> 磁量=>磁気量
quantity of motion ==> 动量
quantity of radiation ==> 辐射量
quantity of rainfall ==> 降雨量
quantity of reflux ==> 回流量
quantity of refuse ==> 垃圾量
quantity of slag ==> 渣量
quantity of work ==> 劳动量
quantity originated ==> 发送数量
quantity output ==> 量産
quantity overrun ==> 工程量差额
quantity per capita ==> 人均量
quantity production ==> 大量生产=>大量生産,量産
quantity rate ==> 高货量费率
quantity sensitivity ==> 电量灵敏度,冲击灵敏度
quantity sheet ==> 工程量表
quantity standard used in cutting ==> 切削用量标准
quantity survey (surveying) ==> 数量估算
quantity surveyor ==> 工程量统计员,估算师
quantity to be conveyed ==> 运输量
quantity to be measured ==> 測定量
quantity underrun ==> 工程量差额
quantity value ==> 量值
quantity variance ==> 数理差异
quantity-distance tables ==> 炸药存贮量安全距离表
quantivalence ==> 化合价
quantivalency ==> 化合价
quantization ==> 量子化,量化(把连续量变为数字量),整量化=>量子化
quantization accuracy range ==> 分层精确度范围
quantization condition ==> 量子化条件
quantization distortion ==> 量化误差,量化噪声,量子化失真
quantization error ==> 整量化误差=>量子化誤差
quantization law ==> 量化律
quantization level ==> 量子化电平
quantization method ==> 量子化方法
quantization noise ==> 量子化噪声
quantization of amplitude ==> 脉冲调制,振幅量化
quantization of energy ==> 能的量子化
quantization step ==> 分层隔距
quantize ==> 量化,量子化,取离散值
quantize error ==> 量子化误差
quantize, to ==> 量子化する
quantized ==> 量子化的
quantized collector ==> 分层信号集电极
quantized computer ==> 数字转换型计算机
quantized feedback stabilization ==> 量子化フィードバック安定化
quantized field ==> 量子化场
quantized filed theory ==> 量子场论
quantized frequency modulation ==> 量化调频
quantized Hall effect ==> 量子霍尔效应
quantized interaction ==> 量子化相互作用,分层互作用
quantized oscillator ==> 量子化振子
quantized pulse modulation ==> 量化脉冲调制,分层脉冲调制
quantized radar videosignal ==> 量子化雷达视频信号
quantized response ==> 量子化响应
quantized rotator ==> 量子化转子
quantized signal ==> 量子化信号
quantized spin wave ==> 磁振子
quantized structure ==> 量子化结构
quantized symbol ==> 量化符号
quantized system ==> 量子化系统
quantized visual signal ==> 量化图像信号
quantized vortex ==> 量子化涡旋
quantizer ==> 量子化装置
quantizer input quantization increment ==> 量化器输入端量化增量
quantizer(-iser) ==> 量化器
quantizing aperture ==> 电视摄像管电子束孔
quantizing distortion ==> 量化失真
quantizing feedback ==> 量子化帰還
quantizing frequency modulation ==> 量化调频
quantizing noise ==> 量子化雑音
quantizing structure ==> 量化结构,分层接合
quantometer ==> 冲击电流计,光量计,测电量器
quantorecorder ==> 光量计
quantum ==> 定额,定量,量子,时间片=>量子
quantum acoustics ==> 量子声学
quantum algorithm ==> 量子アルゴリズム
quantum amplifier ==> 量子放大器
quantum beat of electrons ==> 電子の量子ビート
quantum beats ==> 量子拍
quantum biology ==> 量子生物学
quantum box ==> 量子箱
quantum chemistry ==> 量子化学
quantum chromodynamics ==> 量子色动力学
quantum clock ==> 量程钟,时限计
quantum computer ==> 量子计算机=>量子コンピュータ
quantum computer processor ==> 量子コンピュータープロセッサ
quantum condition ==> 量化条件,量子条件=>量子条件
quantum constant ==> 量子常数
quantum coral ==> 量子围栏
quantum corral ==> 量子囲い
quantum counter ==> 量子计数器
quantum cutoff ==> 量子截止
quantum defect ==> 量子数亏损
quantum design ==> 量子的設計
quantum detector ==> 量子探测器
quantum dot ==> 量子ドット
quantum dynamics of molecules ==> 分子量子力学
quantum effect ==> 量子效应
quantum efficiency ==> 量子效率=>量子効率
quantum efficiency characteristic ==> 量子效率特性
quantum electronics ==> 量子电子学=>量子エレクトロニクス
quantum emission ==> 量子放射=>量子放射
quantum energy ==> 量子能
quantum energy table ==> 量子能量表
quantum entanglement ==> 量子もつれあい
quantum error correction code ==> 量子誤り符号
quantum evolution ==> 量子式进化
quantum field ==> 量子场
quantum field theory ==> 量子场论=>場の量子論
quantum fluctuation ==> 量子起伏
quantum force turns repulsive ==> 斥力に変じる量子力
quantum frequency conversion ==> 量子频率变换
quantum gravity effects ==> 量子重力効果
quantum group ==> 量子群
quantum Hall effect ==> 量子ホール効果
quantum hydrodynamics ==> 量子流体动力学
quantum hypothesis ==> 量子假设
quantum index of imports ==> 进口物量指数
quantum information ==> 量子信息=>量子情報
quantum interference ==> 量子干涉=>量子干渉
quantum jump ==> 量子跳变,量子跃迁=>量子飛躍
quantum law ==> 量子定律
quantum leakage ==> 量子漏泄=>量子のもれ,トンネル効果
quantum leap ==> 量子飛躍
quantum level ==> 量子能级=>量子準位
quantum light theory ==> 光量子理论
quantum limit ==> 量子极限
quantum limited sensitivity ==> 量子噪声限制灵敏度
quantum liquid ==> 量子液体
quantum magic ==> 量子マジック
quantum mechanical picture ==> 量子力学概念
quantum mechanical tunneling ==> 量子力学隧道效应
quantum mechanics ==> 量子力学=>量子力学
quantum mechanics of wave field ==> 波场量子力学
quantum memory ==> 量子メモリ
Quantum Monte Carlo method, QMC ==> 量子モンテカルロ法
quantum nature of light ==> 光的量子性质
quantum noise ==> 量子噪声=>量子雑音
quantum noise limited detector ==> 量子噪声限制检波器
quantum noise limited receiver ==> 量子噪声限制接收机
quantum noise power ==> 量子噪声功率
quantum number ==> 量子数=>量子数
quantum observables ==> 量子の観測量
quantum of action ==> 动作量子=>プランク定数,作用量子
quantum of energy ==> エネルギー量子
quantum of rainfall ==> 降雨总量
quantum of world trade ==> 世界贸易总量
quantum optics ==> 量子光学=>量子光学
quantum oscillator ==> 量子振荡器
quantum pharmacology ==> 量子药理学
quantum phase gate ==> 量子位相ゲート
quantum phase transition ==> 量子相転移
quantum phenomenon ==> 量子现象
quantum photoelectric effect ==> 量子光电效应
quantum photon ==> 光子
quantum physics ==> 量子物理学
quantum point contact ==> 量子接点
quantum postulate ==> 量子假说
quantum radiation ==> 量子辐射
quantum radioengineering ==> 量子无线电工程
quantum regression theorem ==> 量子退化定理
quantum release ==> 量子释放
quantum requirement ==> 量子需量
quantum restriction ==> 量子限制
quantum scaling evolution ==> 量子标度演化
quantum scattering ==> 量子散射
quantum size effect ==> 量子サイズ効果
quantum state ==> 量子态,量子状态,能态
quantum states ==> 量子状態
quantum statistical dynamics ==> 量子统计动力学
quantum statistical mechanics ==> 量子统计力学
quantum statistics ==> 量子统计学=>量子統計
quantum step ==> 量化阶梯
quantum sterance ==> 量子辐射通量
quantum sufficit ==> 足量
quantum summation ==> 量子总和
quantum supercomputer ==> 量子スーパーコンピュータ
quantum system ==> 量子系统
quantum theoretician ==> 量子力学理論家
quantum theory ==> 量子论,量子学说,普朗克氏学说=>量子論
quantum theory of heat capacity ==> 热容量的量子理论
quantum theory of light ==> 光的量子理论
quantum theory of radiation ==> 辐射的量子理论
quantum theory of spectra ==> 光谱的量子理论
quantum theory of valence ==> 价的量子理论
quantum topology ==> 量子トポロジー
quantum transition ==> 量子跃迁=>量子転移
quantum uncertainty ==> 量子論の不確定性原理
quantum wave packet ==> 量子波包=>量子波束
quantum weight ==> 量子权重
quantum well ==> 量子井戸
quantum well film ==> 量子井戸薄膜
quantum well laser ==> 量子井戸レーザ
quantum well structure ==> 量子阱结构
quantum wire ==> 量子細腺
quantum yield ==> 量子效率,量子产额=>量子効率
quantum(-) mechanics ==> 量子力学
quantum-counting photodetector ==> 量子计数光电检测器
quantum-limited operation ==> 量子限制工作
quantum-mechanical ==> 量子力学的
quantum-mechanical calculation ==> 量子力学计算
quantum-mechanical circuit ==> 量子力学电路
quantum-mechanical clock ==> 量子力学钟
quantum-mechanical component ==> 量子力学元件
quantum-mechanical memory circuit ==> 量子力学存储电路
quantum-mechanical memory machine ==> 量子力学存储器
quantum-mechanical operator ==> 量子力学算符
quantum-mechanical storage capacity ==> 量子力学存储容量
quantum-mechanical system ==> 量子力学系统
quantum-mechanics technique ==> 量子力学技术
quantum-optical generator ==> 光量子振荡器
quantum-wave equation ==> 量子波方程=>量子波動方程式
quantumization distortion ==> 量子化失真=>量子化ひずみ
quantumizatioon noise ==> 量子化失真
quaquaversal dip ==> 穹倾斜
quaquaversal fold ==> 穹褶皱
quaquaversal structure ==> 穹状构造
quarantine ==> 检疫=>検疫,隔離
quarantine anchorage ==> 检疫锚地
quarantine boat ==> 检疫船
quarantine buoy ==> 检疫浮标,检疫浮筒
quarantine flag ==> 检疫旗
quarantine law ==> 检疫法
quarantine object ==> 检疫对象
quarantine officer ==> 交通检疫员
quarantine period ==> 留验期
quarantine range ==> 检疫范围
quarantine regulations ==> 检疫规定
quarantine station ==> 交通检疫站=>検疫錨地
quarantine station for animals ==> 动物检疫站
quarantine treatment ==> 检疫处理
quarantine unit ==> 不可分的数据块,不可分数据块
quarantine unit identifier ==> 不可分数据块识别器
quarantine weeds ==> 检疫性杂草
quarded cable ==> 扭绞四芯电缆
quark ==> 夸克
Quark laser ==> 夸克激光器
quarry ==> 採石場
quarry bar ==> 机钻架
quarry blast ==> 採石爆破
quarry car ==> 采石场斗车
quarry casting basin ==> 石矿场的预制场
quarry drill ==> 采石钻机
quarry dumper ==> 采石用自动倾卸汽车
quarry dust ==> 采石场粉尘
quarry equipment ==> 采石场设备,采石设备
quarry face ==> 采石面
quarry face of stone ==> 石料天然面,原开石面
quarry glass ==> 菱形玻璃片
quarry hammer ==> 采石锤
quarry light ==> 菱格玻璃窗
quarry material ==> 采石场石料
quarry pitched ==> 粗琢的
quarry powder ==> 采石炸药
quarry rock ==> 采石场毛料,毛石料
quarry tile ==> 大铺地砖,缸砖
quarry tile floor ==> 切りタイル床
quarry tile flooring ==> 缸砖楼地面
quarry tile skirting ==> 缸砖踢脚
quarry-faced stone ==> 原开石
quarry-pitched ==> 粗凿
quarrying machine ==> 采石机,凿岩机
quarrying method ==> 采石方法
quarrying rock break water ==> 块石防波堤
quarrystone bond ==> 毛石工程
quartan malaria ==> 三日疟
quarter ==> 四分の一
quarter bend ==> 矩管,矩管,直角弯头
quarter blanket ==> 马背小毯
quarter block ==> 转角滑轮,转弯滑轮
quarter cone filling ==> 岸墩填筑锥体
quarter drain ==> 区间沟
quarter girth (q.g.) ==> 四分周干围
quarter octagon steel ==> 四角方钢
quarter phase circuit ==> 两相电路
quarter pitch ==> 四分之一高跨比,(高1:跨4)高跨一与四比
quarter point loading ==> 四分之一跨度载荷
quarter rack ==> 报刻齿板
quarter round ==> 四分圆线脚,四开木压条
quarter sampling method ==> 方形取样法
quarter section ==> 四分之一波长线段,四开断面,四开截面
quarter stock ==> 二十五元股票
quarter surface ==> 径切面,径切面
quarter tie ==> 四分枕木
quarter wave length ==> 四分之一波长
quarter wavelength plate ==> 四分之一波片
quarter window ==> 三角窗
quarter-bound ==> 布脊纸面装订
quarter-chord point ==> 四分之一翼弦点
quarter-cut ==> 径锯,径锯,径面刨切的,径面刨切的
quarter-deck ==> 后部甲板
quarter-girth tape ==> 四分周卷尺
quarter-hard annealing ==> 低硬度退火
quarter-phase circuit ==> 两相电路
quarter-phase current source ==> 対称2相電流源
quarter-phase heating ==> 二相加热,(电子管)两相加热
quarter-phase voltage source ==> 対称2相電圧源
quarter-rotary-cut ==> 径面旋切,径面旋切
quarter-round molding ==> 四分圆线脚
quarter-sawed lumber ==> 径切板,径切板,径向锯材,径向锯材
quarter-space landing ==> 曲尺楼梯平台
quarter-square multiplier ==> 四分之一平方乘法器=>二乗差掛け算器
quarter-turn belt ==> 直角挂轮皮带,直角回转带=>直角掛けベルト
quarter-turn drive ==> 半交叉传动,十字轴传动,皮带直角转弯传动
quarter-turn stair ==> 曲尺楼梯
quarter-twist belt ==> 直角回转带
quarter-wave ==> 四分之一波长
quarter-wave antenna ==> 四分之一波长天线=>四分の一波長アンテナ
quarter-wave attenuator(-ter) ==> 四分之一波长衰减器
quarter-wave criterion ==> 四分之一波长判断标准
quarter-wave film ==> 四分之一波长膜
quarter-wave filter ==> 四分之一波长滤波器
quarter-wave layer ==> 四分之一波长层
quarter-wave limit ==> 四分之一波限
quarter-wave line ==> 四分之一波长线,四分之一波线=>四分の一波長線路
quarter-wave plate ==> 四分之一波片=>四分の一波長板
quarter-wave plate compensator ==> 四分之一波长补偿器
quarter-wave radiator ==> 四分之一波长辐射器
quarter-wave resonance ==> 四分之一波长谐振
quarter-wave stack ==> 四分之一波长膜系
quarter-wave transformer ==> 四分之一波长变换器
quarter-wave voltage ==> 四分之一波电压
quarter-wavelength transformer ==> 四分の一波長変成器
quarterdeck ==> 后甲板
quartered log ==> 四开圆木
quartered partition ==> 方隔墙,木筋隔断
quartering attachment ==> 车削曲柄轴装置
quartering hammer ==> 破碎锤
quartering machine ==> 曲柄轴钻孔机
quartering process ==> 四分法工艺过程
quarterly dividend ==> 季度股利,每季付一次的股息
quarterly estimate ==> 每季估计
quarterly interest ==> 季度息
quarterly premium ==> 每季保险费
quartermaster truck ==> 军需车,军需车
quarternary eutectic alloy ==> 四元易熔合金
quarternary form ==> 四元齐式,四元形式
quarternary phase-shift keying (QPSK) ==> 四相相移键控
quarternary quantic ==> 四次式
quarternary structure ==> 四级结构
quarterpace landing ==> 曲尺楼梯平台
quarterwave antenna ==> 四分之一波长天线
quarterwave length ==> 四分之一波长
quartet ==> 4ビットバイト,カルテット,4人組,四重奏曲
quartet charm ==> 四重粲
quartic curve ==> 四次曲线
quartic equation ==> 四次方程=>４次方程式
quartic surface ==> 四次曲面
quartile coefficient ==> 四分位系数
quartile division ==> 四分位分法
quartile measurement ==> 四分位量度
quarto galley ==> 四开活版盘
quartz ==> 水晶,石英=>石英
quartz (controlled) oscillator ==> 石英振荡器
quartz accelerometer ==> 石英加速度计
quartz alarm clock ==> 石英闹钟
quartz ampoule ==> 石英管
quartz analog clock ==> 模拟石英钟
quartz analog watch ==> 模拟石英表,指针式石英手表
quartz andesite ==> 英安岩
quartz apparatus ==> 石英仪器
quartz bar ==> 石英条
quartz bar extensometer ==> 石英棒伸缩仪
quartz basalt ==> 石英玄武岩
quartz beaker ==> 石英烧杯
quartz bell jar ==> 钟形石英罩
quartz boat ==> 石英舟
quartz brick ==> 石英砖
quartz bulb ==> 石英灯泡
quartz capillary ==> 石英毛细管
quartz capsule ==> 石英密封小管
quartz cat's-eye ==> 石英猫眼石
quartz cement ==> 石英胶接剂
quartz chamotte ==> 硅质粘土熟料
quartz chrome mask ==> 石英铬掩模
quartz chronometer ==> 水晶時計
quartz claim ==> 脉矿采矿用地
quartz clock ==> 石英钟
quartz clock tester ==> 石英钟检验仪
quartz compound ==> 石英化合漆
quartz condensing-lens ==> 石英聚光镜
quartz conglomerate ==> 石英砾石
quartz container ==> 石英容器,石英外壳
quartz container tube ==> 石英储存管
quartz core ==> (熔模中)石英管芯
quartz coupler ==> 石英耦合器
quartz crucible ==> 石英坩埚
quartz crystal ==> 水晶,石英晶体
quartz crystal blank ==> 石英晶体片=>水晶ブランク
quartz crystal clock ==> 石英晶体时钟
quartz crystal controlled blocking oscillator ==> 石英晶体控制间歇振荡器
quartz crystal cutter ==> 石英晶体切割机
quartz crystal electronic watch ==> 石英晶体电子表
quartz crystal filter ==> 晶体滤波器
quartz crystal monochromator ==> 石英晶体单色仪
quartz crystal oscillator ==> 石英晶体振荡器
quartz crystal oscillator side ==> 石英晶体振荡器装配面
quartz crystal thermometer ==> 石英温度计
quartz crystal thin film monitor ==> 石英晶体薄膜监控器
quartz crystal unit ==> 石英晶体单元,晶体振子
quartz crystal wave filter ==> 石英晶体滤波器
quartz cutting ==> 石英切割,晶体切割
quartz day-date ==> (周日)石英双历表
quartz delay line ==> 石英延迟线
quartz delay-line analyzer ==> 石英延迟线分析器
quartz delay-line memory (storage) ==> 石英玻璃延迟线存储器
quartz digital car clock ==> 石英汽车钟
quartz diorite ==> 石英闪长岩
quartz disk ==> 石英盘
quartz dolerite ==> 石英粒玄岩
quartz double monochromator ==> 石英双单色仪
quartz electronic modules ==> 石英电子组件
quartz electronic watch ==> 石英电子表
quartz element ==> 石英元件
quartz enriched porcelain ==> 高石英瓷
quartz felsite ==> 石英霏细岩
quartz fiber ==> 石英丝
quartz fiber dose meter ==> 石英丝
quartz fiber dosimeter ==> (带有)石英丝的剂量计
quartz fiber electrometer ==> (带有)石英丝的静电计
quartz fiber electroscope ==> 石英丝验电器
quartz fiber microbalance ==> 石英丝微量天平
quartz fibre ==> 石英丝
quartz fibre array ==> 石英纤维阵列
quartz fibre gauge ==> 石英丝粘滞规
quartz fibre pendulums ==> 石英丝摆
quartz fibre suspension ==> 石英纤维悬浮液
quartz fibre-reinforced phenolics ==> 石英纤维增强酚醛树脂
quartz field flattener ==> 石英视场致平器
quartz film ==> 石英膜
quartz filter ==> 石英滤波器,晶体滤波器
quartz filter sand ==> 石英过滤砂
quartz flash tube ==> 石英闪光管
quartz flour ==> 石英粉
quartz force transducer ==> 石英测力感传器
quartz frequency ==> 石英频率
quartz frequency stabilizer ==> 石英稳频器
quartz glass ==> 石英玻璃=>石英ガラス
quartz glass block ==> 石英玻璃砖
quartz glass fibre ==> 石英玻璃纤维
quartz glass lamp ==> 石英玻璃灯
quartz grain ==> 石英砂
quartz gravel ==> 石英砾
quartz heater ==> 石英加热器
quartz holder ==> 石英支架
quartz holder for boat ==> 石英舟架
quartz hook ==> 石英钩
quartz horizontal magnetometer ==> 石英水平磁强计
quartz insulator ==> 石英绝缘子
quartz iodine bulb ==> 石英碘灯泡
quartz iodine tungsten lamp ==> 石英碘钨灯
quartz keratophyre ==> 石英角斑岩,石英角斑玢岩
quartz knife edge ==> 石英刃口
quartz ladder ==> 石英梯
quartz lamp ==> 石英灯,水晶灯
quartz laser ==> 石英激光器
quartz lattice ==> 流纹英安岩
quartz lens ==> 石英透镜
quartz master oscillator ==> 石英主控振荡器,晶体主控振荡器
quartz membrane gauge ==> 石英膜真空计
quartz mengwacke ==> 石英蒙瓦克岩
quartz mercury arc lamp ==> 石英水银弧光灯
quartz mercury lamp ==> 石英汞灯,石英水银灯
quartz mill ==> 石英磨机
quartz mine ==> 石英脉矿
quartz mining ==> 石英石金矿脉
quartz monzonite ==> 石英二长岩
quartz optical flat ==> 石英光学平面
quartz optical phonon maser ==> 石英光声子微波激射器,石英光学声子激射器
quartz oscillator ==> 石英晶体振荡器=>水晶発振器
quartz pendulum tiltmeter ==> 石英摆倾斜仪
quartz pilot ==> 石英控制
quartz plate ==> 石英片,水晶片=>水晶板
quartz plate holder ==> 晶体片支架
quartz porphyry ==> 石英斑岩
quartz powder ==> 石英粉
quartz pressure sensor ==> 石英压力传感器
quartz pressure transducer ==> 石英压力传感器
quartz prism ==> 石英棱镜
quartz prism filter ==> 石英棱镜滤波器
quartz prism instrument ==> 石英棱镜仪
quartz protecting tube ==> 石英保护管
quartz pushrod ==> 石英棒
quartz reaction chamber ==> 石英反应室
quartz reef ==> 石英矿脉,石英脉
quartz resonator ==> 石英谐振器
quartz retaining spring ==> 石英夹持簧
quartz rock ==> 石英岩
quartz rod ==> 石英棒
quartz rod technique ==> 石英棒检术
quartz sample ==> 石英进样管
quartz sand ==> 石英砂=>ケイ砂
quartz sandstone ==> 石英质砂岩=>石英質砂岩
quartz schist ==> 石英片岩
quartz sleeve ==> 石英套筒
quartz spectro-oltaphmeter ==> 石英分光测光仪
quartz spectrograh ==> 石英摄谱仪
quartz spectrophotometer ==> 石英分光光度计
quartz spectroscope ==> 石英分光镜
quartz spiral-torsion microbalance ==> 石英弹簧扭力秤
quartz spring ==> 石英弹簧
quartz spring balance ==> 石英弹簧秤
quartz spring granimeter ==> 石英弹簧式重力仪
quartz stabilization ==> 石英稳定性
quartz stabilizer ==> 石英稳定器
quartz still ==> 石英蒸馏器
quartz strain gauge ==> 石英应变仪
quartz stringer ==> 石英细脉
quartz substrate ==> 石英衬底,石英基片
quartz tester ==> 石英手表测试仪
quartz testing instrument ==> 石英试验仪表
quartz thermometer ==> 石英温度计
quartz to paz ==> 仿造黄晶
quartz topaz ==> 黄晶
quartz trachyte ==> 石英粗面岩
quartz transducer ==> 石英感传器,石英换能器
quartz transmitter ==> 石英发送机
quartz tube ==> 石英管
quartz tube furnace ==> 管状石英炉
quartz tube reactor ==> 石英管反应器
quartz tube test for sulfur ==> 石英管定硫试验
quartz ultraviolet laser ==> 石英紫外激光器
quartz vacuum microbalance ==> 石英真空微量天平
quartz vein ==> 石英脉
quartz vibrator ==> 石英振子
quartz ware ==> 石英制品
quartz watch ==> 石英表
quartz watch tester ==> 石英表校表仪
quartz watch with LCD ==> 数字液晶显示式石英电子表
quartz watch with LED ==> 发光二极管显示石英手表
quartz watch with light emitting diode ==> 发光二极管显示石英手表
quartz watch with liquid crystal display ==> 液晶显示石英手表
quartz wavemeter ==> 石英波长计
quartz wedge ==> 石英光楔,石英劈,石英楔,石英楔子
quartz wedge analyser ==> 石英楔片检偏器
quartz wedge compensator ==> 石英光楔补偿器
quartz Wollaston prism ==> 渥拉斯顿石英棱镜
quartz wool ==> 石英毛
quartz wool sheet ==> 石英纤维板
quartz yarn ==> 石英纱
quartz-albitite ==> 石英纳长岩
quartz-anorthosite ==> 石英斜长岩
quartz-banakite ==> 石英粗面粒玄岩
quartz-banded ore ==> 石英条带矿
quartz-bearing diorite ==> 石英闪长岩
quartz-bostonite ==> 英淡歪细晶岩
quartz-bytownite ==> 石英倍长岩
quartz-controlled transmittter ==> 石英控制发射机
quartz-crystal control ==> 石英晶体控制
quartz-crystal controlled FM receiver ==> 石英晶体控制调频接收机
quartz-crystal controlled receiver ==> 石英晶体控制接收机
quartz-crystal electric clock ==> 石英电钟
quartz-crystal filter ==> 石英晶体滤波器
quartz-crystal movement ==> 石英表机心
quartz-crystal oscillator ==> 水晶発振器
quartz-crystal pressure transducer ==> 石英晶体压力变换器
quartz-crystal resonator ==> 石英晶体谐振子
quartz-crystal stabilizer ==> 石英晶体稳频器
quartz-crystal subaqueous microphone ==> 石英晶体水下传声器
quartz-crystal vibrator ==> 石英振子
quartz-diorite intrusion ==> 石英闪长岩侵入
quartz-diorite-porphyry ==> 石英闪长斑岩
quartz-dust phagocytosis ==> 石英粉尘吞噬作用
quartz-fiber electroscope ==> 石英丝验电器
quartz-fibre balance ==> 石英丝弹簧秤,石英纤维秤
quartz-fibre dose meter ==> 石英丝剂量计
quartz-fibre dosimeter ==> 石英丝剂量计
quartz-fibre electrometer ==> 石英丝静电计
quartz-fibre manometer ==> 石英丝压力计
quartz-fibre microbalance ==> 石英丝微量天平
quartz-fluorite achromat ==> 石英萤石透镜
quartz-fluorite lens ==> 石英萤石透镜
quartz-glass thermometer ==> 石英玻璃温度计
quartz-halogen lamp ==> 石英卤气灯
quartz-halogen-tungsten lamp ==> 石英卤素钨灯
quartz-indicator ==> 石英指示器,晶体指示器
quartz-iodine lamp ==> 石英碘灯
quartz-lens method ==> 石英透镜方法
quartz-monzonite-aplite ==> 石英二长细晶岩
quartz-polaroid monochromator ==> 石英偏振单色仪
quartz-porphyrite ==> 石英玢岩
quartz-printer ==> 打印式石英校表仪,(钟)石英频率检查仪
quartz-rod illumination system ==> 石英棒照明系统
quartz-sandstone ==> 石英砂岩
quartz-steel resonator ==> 石英钢片谐振器
quartz-syenite ==> 石英正长岩
quartz-timer ==> 石英表校表仪,数字式石英校表仪,晶体定时器
quartz-tube radiator ==> 石英管辐射器
quartz-tube thermometer ==> 石英温度计
quartzite brick ==> 石英岩砖,硅砖
quartzite tile ==> 石英岩花砖
quartzolite glass ==> 透紫外线玻璃
quartzose limestone ==> 石英质灰岩
quasar radio source ==> 类星体射电源
quasar-galaxy pair ==> 类星体星系对
quasi ==> 类似的,外表的,准,即,似
quasi annular flow ==> 准环状流
quasi chemical method ==> 似化学方法
quasi coherent ==> 准相干光
quasi conductor ==> 准导体
quasi continuous operation ==> 准连续工作
quasi coordinate ==> 准坐标
quasi Coulomb force ==> 擬似クーロン力
quasi critical ==> 准临界的
quasi diffusion ==> 准扩散
quasi elastic dipole ==> 准弹性偶极子
quasi elastic vibration ==> 准弹性振动
quasi electric field ==> 准电场
quasi electronic switching system ==> 准电子开关系统
quasi ergodic ==> 准各态历经的,拟遍历性的
quasi Fermi level ==> 擬フェルミ準位
quasi fermi level ==> 准费密能级
quasi fermi potential ==> 准费密电位
quasi flow ==> 曲线流动
quasi harmonic system ==> 准谐波系统
quasi holographic ==> 准全息的
quasi linear amplifier ==> 准线性放大器
quasi linear system ==> 准线性系统
quasi monopolistic power ==> 准垄断势力
quasi monopoly ==> 类垄断
quasi multidimentional modeling ==> 准多维模拟
quasi optical lightguide ==> 准光学的光波导
quasi real time ==> 准实时
quasi split algebraic group ==> 拟分裂代数群
quasi stable state ==> 似稳状态
quasi- ==> 準ー
quasi-absolute method ==> 准绝对方法
quasi-active guidance system ==> 准主动制导系统
quasi-active homing guidance system ==> 准主动寻的制导系统
quasi-adiabatic ==> 准绝热
quasi-adiabatic convection ==> 准绝热对流
quasi-affine algebraic variety ==> 拟仿射代数簇
quasi-algebraically closed field ==> 拟代数闭域
quasi-analogue model ==> 准模拟模型
quasi-analogue system ==> 准模拟系统
quasi-analytic function ==> 拟解析函数
quasi-analytical method ==> 拟分析方法
quasi-analyticity ==> 拟解析性
quasi-anisotropic layered medium ==> 准各向异性分层媒质
quasi-aperiodic interference ==> 准非周期干扰
quasi-arc welding ==> 潜弧自动焊
quasi-aromatic compound ==> 似芳族化合物
quasi-associated mode of operation ==> 准直联操作方式
quasi-associated reserve signalling link ==> 准直联备用信号线路
quasi-associated signalling ==> 准直联信号的发送
quasi-asymptotical stability ==> 拟渐近稳定
quasi-atom ==> 准原子
quasi-atomic model ==> 准原子模型
quasi-autocorrelation ==> 拟自相关
quasi-axial electrode configuration ==> 准轴电极结构
quasi-betatron regime ==> 准电子感应加速器状态
quasi-biennial oscillation ==> 准两年振荡
quasi-bistable circuit ==> 准双稳态电路
quasi-boson approximation ==> 准玻色子近似
quasi-bound electron ==> 准束缚电子
quasi-bound state ==> 准结合态
quasi-center of action ==> 准活动中心
quasi-characteristic function ==> 拟特征函数
quasi-chemical method ==> 似化学方法
quasi-circular ==> 准圆形
quasi-circular orbit ==> 准圆形轨道
quasi-cleavage fracture ==> 准解理断口
quasi-coherent sheaves ==> 拟凝聚层
quasi-coincidence ==> 拟重合
quasi-compact cluster ==> 拟紧聚集
quasi-compact space ==> 拟紧空间
quasi-complement ==> 拟补
quasi-complementary circuit ==> 准互补电路
quasi-complemented lattice ==> 拟补格
quasi-complete locally convex space ==> 拟完备局部凸空间
quasi-complete space ==> 拟完备空间
quasi-complex lattice ==> 拟复格
quasi-complex manifold ==> 拟复流形
quasi-component ==> 拟分量
quasi-component space ==> 拟分支空间
quasi-conductor ==> 半导体,准导体
quasi-conformal mapping ==> 拟保角映射
quasi-conjunctive equality matrix ==> 拟合取等值母式
quasi-constant voltage ==> 準定電圧充電
quasi-continous action of a threelevel controller ==> 三级控制器的准连续动作
quasi-continuity ==> 拟连续性
quasi-continuity principle ==> 拟连续性原理
quasi-continuous function ==> 拟连续函数
quasi-continuous functional ==> 拟连续泛函
quasi-continuous measure space ==> 拟连续测度空间
quasi-continuous process ==> 拟连续过程
quasi-continuous variation ==> 似连续变异
quasi-continuum of level ==> 准连续能级
quasi-contract ==> 准契约
quasi-contraction semi-group ==> 拟收缩半群
quasi-critical damping ==> 准临界阻尼
quasi-crystalline lattice ==> 准晶格
quasi-crystalline structure ==> 似晶结构
quasi-cyclic codes ==> 准循环码
quasi-cylindrical document ==> 准圆柱形文件
quasi-cylindrical orthogonal coordinates ==> 准柱面形正交坐标
quasi-decimal ==> 拟小数
quasi-definite ==> 拟定义
quasi-degenerated mode ==> 准简并模式
quasi-deuteron process ==> 准氘核过程
quasi-diagonal ==> 拟对角的
quasi-diagonal matrix ==> 拟对角线矩阵
quasi-dielectric ==> 准电介质
quasi-differential ==> 拟微分
quasi-direct sum ==> 拟直和
quasi-disjunctive equality matrix ==> 拟析取等值母式
quasi-distance ==> 拟距离
quasi-diurnal variation ==> 准周日变化
quasi-dual space ==> 拟对偶空间
quasi-dynamic model ==> 拟动态模型
quasi-elastic force ==> 准弹性力
quasi-elastic light scattering ==> 准弹性光散射
quasi-elastic rock ==> 准弹性岩石
quasi-electric field ==> 准电场
quasi-electroneutrality ==> 准电中性
quasi-elliptic ==> 准椭圆形的
quasi-elliptic function ==> 拟椭圆函数
quasi-elliptic geometry ==> 拟椭圆几何学
quasi-elliptic space ==> 拟椭圆空间
quasi-equality function ==> 拟等值函数
quasi-equilibrium state ==> 准平衡过程,准平衡态
quasi-equilibrium theory of mass spectrum ==> 质谱的似平衡原理
quasi-equivalent unitary representation ==> 拟等价酉表示
quasi-ergodic hypothesis ==> 准遍历假设
quasi-eruptive prominence ==> 准爆发日珥
quasi-experimental design ==> 拟实验设计
quasi-exponential attenuation ==> 准指数衰减
quasi-factor ==> 拟因子
quasi-Fermi levels ==> 准费密能级
quasi-fibrous ==> 准纤维的
quasi-flow ==> 准流动
quasi-free-electron theory ==> 准自由电子论
quasi-frequency power ==> 和周波電力(スパイラルベクトル理論)
quasi-full ==> 准完全
quasi-full Banach space ==> 拟全巴拿赫人间
quasi-function ==> 拟函数
quasi-fundamental mode ==> 准基波型
quasi-geodesic ==> 拟测地线
quasi-geostrophic approximation ==> 准地转近似
quasi-goods ==> 准货物
quasi-gravity ==> 人造重力
quasi-group ==> 拟群
quasi-harmonic oscillation ==> 准谐波振荡
quasi-harmonic system ==> 准谐波系统
quasi-homogeneous ==> 准齐次
quasi-homogeneous material ==> 准均匀材料
quasi-homogeneous mixture ==> 准均匀混合物
quasi-homogeneous radiation ==> 准均匀辐射
quasi-homogeneous reactor ==> 准均匀反应堆
quasi-homogeneous vibration ==> 准均匀振动
quasi-homogeneous waves ==> 准均匀波
quasi-horizontal motion ==> 准水平运动
quasi-hydrodynamic lubrication ==> 似流体动力学的润滑,半流体润滑
quasi-hydrostatic approximation ==> 准静力近似
quasi-hyperbolic orbit ==> 准双曲轨道
quasi-hyperbolic refiector ==> 准双曲形反射器
quasi-ideal ==> 拟理想
quasi-idempotent matrices ==> 拟幂等阵
quasi-instantaneous change ==> 准瞬时变化
quasi-instruction form ==> 准指令形式,拟指令形式
quasi-integral ==> 拟积分的
quasi-integral lattice-ordered semigroup ==> 拟整格序半群
quasi-interior point ==> 拟内点,拓扑单位
quasi-interior point) ==> 拓扑单位
quasi-invariant measure ==> 拟不变测度
quasi-invariant measure space ==> 拟不变测度空间
quasi-inverse element ==> 拟逆元
quasi-inverse matrix ==> 拟逆阵
quasi-invertible element ==> 拟可逆元
quasi-isloate idea ==> 准细目概念
quasi-isobaric process ==> 准等压过程
quasi-isostatic displacement ==> 准均衡位移
quasi-isothermal layer ==> 准等热层
quasi-isotropic ==> 准各向同性
quasi-isotropic material ==> 类无向性材料
quasi-isotropy ==> 类无向性
quasi-Lagrangean minimization problem ==> 拟拉格朗日极小化问题
quasi-Latin square ==> 准拉丁方
quasi-lattice ==> 似晶格
quasi-lattice model ==> 准晶格模型
quasi-lattice theory (QLT) ==> 准晶格理论
quasi-left-continuity ==> 拟左连续性
quasi-length ==> 拟长度
quasi-limited existential quantifier ==> 拟受囿存在量词
quasi-limited univerasl quantifier ==> 拟受囿全称量词
quasi-linear amplifier ==> 准线性放大器
quasi-linear elasticity ==> 准线性弹
quasi-linear feedback control ==> 反馈控制系统
quasi-linear feedback control system ==> 准线性反馈控制系统=>準線形フィードバック制御システム
quasi-linear hyperbolic systems ==> 拟线性双曲型方程组
quasi-linear model ==> 准线性模型
quasi-linear system ==> 准线性系统,拟线性系统=>準線形システム
quasi-linear theory ==> 准线性理论
quasi-linearization method ==> 准线性化方法
quasi-local operator ==> 拟局部算子
quasi-local ring ==> 拟局部环
quasi-longitudinal propagation ==> 准纵向传播
quasi-longitudinal wave ==> 准纵波
quasi-Markov chain ==> 拟马尔可夫链
quasi-maximum value ==> 準最大値(電波伝搬)
quasi-metric ==> 拟度量的
quasi-minimal set ==> 拟极小集
quasi-molecular ion ==> 准分子离子
quasi-molecular potential ==> 准分子势
quasi-molecular state ==> 准分子态
quasi-molecule formation ==> 准分子形成
quasi-monochromatic beam ==> 准单色束
quasi-monochromatic light ==> 准单色光
quasi-monochromatic pulse ==> 准单频脉冲
quasi-monostable circuit ==> 准单稳态电路
quasi-monotone ==> 拟单调的
quasi-monotonic ==> 拟单调的
quasi-Monte Carlo method ==> 拟蒙特卡罗法
quasi-multiple ==> 拟倍数
quasi-multiplication ==> 拟乘法
quasi-negotiable document ==> 准议付单据
quasi-neutral cluster ==> 准中性凝聚
quasi-neutral plasma ==> 准中性等离子体
quasi-Newton method ==> 拟牛顿法
quasi-nil ring ==> 拟诣零环
quasi-nilpotent element ==> 拟幂零元
quasi-nilpotent ring ==> 拟幂零环
quasi-norm ==> 拟范数
quasi-normed linear space ==> 拟赋范线性空间
quasi-nuclear mapping ==> 拟核映射
quasi-observation ==> 拟观测值
quasi-one-dimensional ==> 准一维的
quasi-open mapping ==> 拟开映射
quasi-open transformation ==> 拟开变换
quasi-optical ==> 准光学的,似光学性
quasi-optical feed system ==> 准光学馈源系统
quasi-optical frequencies ==> 准光频
quasi-optical technique ==> 准光学技术
quasi-optical wave ==> 类光波
quasi-optical waves ==> 准光波
quasi-orthogonal polynomial ==> 拟正交多项式
quasi-parabolic reflector ==> 准抛物形反射器
quasi-parallel processing ==> 拟并行处理
quasi-particle ==> 准粒子
quasi-particle energy ==> 准粒子能量
quasi-particle excitation ==> 准粒子激发
quasi-particle model ==> 准粒子模型,似粒子模型
quasi-particle number operator ==> 准粒子数算符
quasi-particle pair ==> 准粒子对
quasi-particle representation ==> 准粒子表示
quasi-particle vacuum ==> 准粒子真空
quasi-peak detector ==> 准峰值检测器
quasi-peak meter ==> 准峰值测量仪
quasi-peak type voltmeter ==> 准峰值型伏特计
quasi-peak value ==> 准峰值,类峰值=>準ピーク値
quasi-peak-to-peak amplitude ==> 准峰至峰幅度
quasi-peak-to-peak voltage ==> 准峰至峰电压
quasi-perfect code ==> 准完备码
quasi-perfect mapping ==> 拟完全映射
quasi-periodic ==> 准周期的
quasi-periodic attractor ==> 準周期アトラクタ
quasi-periodic function ==> 拟周期函数
quasi-periodic motion ==> 拟周期运动
quasi-periodic orbit ==> 拟周期轨道
quasi-periodic oscillation ==> 拟周期波动,拟周期振荡
quasi-periodic solution ==> 拟周期解
quasi-periodic variation ==> 拟周期变化
quasi-periodicity ==> 拟周期,准周期性
quasi-permanent field ==> 准永久场
quasi-permanent low ==> 准常定低压
quasi-phase space ==> 准相位空间
quasi-phase-matching ==> 疑似位相整合
quasi-plane ==> 拟平面
quasi-plane curve ==> 拟平面曲线
quasi-plane wave ==> 准平面波
quasi-plastic flow ==> 准柔性流动
quasi-polar sun-synchronous orbit ==> 准极地太阳同步轨道
quasi-polynomial ==> 拟多项式
quasi-potential ==> 准势
quasi-potential equation ==> 准势方程
quasi-preconsolidation pressure ==> 准先期固结压力
quasi-private revenue ==> 半私有经济收入
quasi-probable error ==> 似概差,似或然误差
quasi-project ==> 准方案
quasi-projective algebraic variety ==> 拟射影代数簇
quasi-proprietary ==> 准所有权
quasi-proprietary right ==> 半所有权
quasi-propulsive coefficient ==> 准推进系数
quasi-radical ring ==> 拟根环
quasi-random access ==> 准随机存取
quasi-random access memory ==> 准随机存取存储器
quasi-random code generator ==> 准随机编码发生器
quasi-random continuous wave ==> 准随机连续波
quasi-random points ==> 拟随机点
quasi-random sequence of numbers ==> 拟随机数的序列
quasi-ratio scale ==> 拟比率尺度
quasi-rational language ==> 准推理语言
quasi-real simulation ==> 半实时仿真
quasi-rectiliner stress diagram ==> 似直线应力图
quasi-reflectoin ==> 准反射
quasi-regular element ==> 拟正则元素
quasi-regular function ==> 准正则函数
quasi-regular left ideal ==> 拟正则左理想
quasi-regular point ==> 拟正则点
quasi-regular sequence ==> 拟正则序列
quasi-regularity ==> 拟正则性
quasi-relativistic electron ==> 准相对论性电子
quasi-residual ==> 拟剩余的
quasi-ring ==> 拟环
quasi-root-mean-square detection circuit ==> 准有效值检波电路
quasi-rotation ==> 拟旋转
quasi-sample size ==> 拟样本容量
quasi-saturated soil ==> 准饱和土
quasi-seasonal fluctuation ==> 拟季节波动
quasi-self-conjugate extension ==> 拟自共轭扩张
quasi-semi-local ring ==> 拟半局部环
quasi-sidereal time ==> 准恒星时
quasi-simple ring ==> 拟单环
quasi-simple wave ==> 拟简波
quasi-sine-wave ==> 准正弦波
quasi-single sideband transmission system ==> 準単側波帯伝送方式
quasi-singular vertex ==> 拟奇异顶点
quasi-solid ==> 准固体的
quasi-spin group ==> 拟自旋群
quasi-spiral ==> 拟螺线
quasi-spiral orbit ==> 准螺旋形轨道
quasi-stability ==> 准稳定性,似稳态
quasi-stable ==> 似稳定
quasi-stable distribution ==> 拟稳定分布
quasi-stable distribution function ==> 拟稳定分布函数
quasi-stable distribution law ==> 拟稳定分布律
quasi-stable element ==> 准稳元素
quasi-stable elementary particle ==> 準安定素粒子
quasi-stable island ==> 准稳岛
quasi-stable law ==> 拟稳定分布律
quasi-stable state ==> 准稳定态,准稳态
quasi-standardized distribution ==> 拟标准化分布
quasi-static component of strain ==> 应变准静态分量
quasi-static electric field ==> 准静态电场
quasi-static process ==> 拟静态过程,准静力过程,准静态过程
quasi-static solution ==> 准静态解
quasi-static stress field ==> 准静态应力场
quasi-stationary ==> 似稳,似稳定
quasi-stationary (energy) level ==> 准稳能级
quasi-stationary current ==> 似稳电流
quasi-stationary field equations ==> 准稳定场方程
quasi-stationary flow ==> 拟稳的流动准稳流
quasi-stationary front ==> 准静止锋
quasi-stationary level ==> 准稳级
quasi-stationary motion ==> 准稳定运动
quasi-stationary oscillation ==> 准稳振荡
quasi-stationary phenomenon ==> 拟平稳现象
quasi-stationary process ==> 拟平稳过程,似稳过程
quasi-stationary sound pressure ==> 准稳态声压
quasi-stationary spectrum ==> 准稳定谱
quasi-stationary state ==> 准稳定状态,似稳态,拟稳状态
quasi-steady ==> 准稳定的
quasi-steady flight ==> 准定常飞行
quasi-steady flow ==> 准稳流
quasi-steady flow analysis ==> 准稳态流量分析
quasi-steady impulsive noise ==> 准稳态脉冲噪声
quasi-steady operation ==> 准稳态工作
quasi-steady state ==> 准定常态
Quasi-Steady State(QSS) analysis ==> 静的系統特性を考慮した連続潮流計算(電圧安定限界計算)
quasi-steady-model ==> 准稳态模型
quasi-stellar blue galaxy ==> 类星蓝星系
quasi-stellar galaxy (QSG) ==> 类星星系
quasi-stellar object ==> 类星体
quasi-stellar object (QSO) ==> 类星体
quasi-stellar radio source (QSS) ==> 类星射电源
quasi-superheavy element ==> 准超重元素
quasi-symmetrical pulse ==> 准对称脉冲
quasi-synchronization ==> 准同步
quasi-synchronous ==> 准同步
quasi-thermal flare ==> 准热耀斑
quasi-thermal X-ray emission ==> 准热X射线发射
quasi-three dimensinal solution ==> 准三元解
quasi-toroidal coordinates ==> 准圆环坐标
quasi-translation ==> 拟平移
quasi-transverse ==> 准横向传播
quasi-transverse wave ==> 准横波
quasi-tunnel effect ==> 准隧道效应
quasi-two body process ==> 准两体过程
quasi-two body reaction ==> 准两体反应
quasi-two-dimensional flow ==> 准二元流
quasi-uniform convergence ==> 拟均匀收敛
quasi-uniform distribution ==> 拟均匀分布
quasi-uniform time ==> 准均匀时
quasi-uniformly continuous ==> 拟一致连续的
quasi-unitary ==> 拟酉的
quasi-unmixed local ring ==> 拟纯粹局部环
quasi-viscous ==> 半粘性的
quasi-viscous creep ==> 准粘性蠕变
quasi-viscous effect ==> 粘性效果
quasi-viscous flow ==> 准粘性流,准粘滞性流变
quasi-viscous fluid ==> 准粘性流体
quasicompact set ==> 拟紧集
quasiconcave function ==> 拟凹函数
quasiconcave programming ==> 拟凹规划
quasiconvex function ==> 拟凸函数
quasiconvex functional ==> 拟凸泛函
quasiconvex sequence ==> 拟凸序列
quasicrystalline order ==> 準結晶秩序
quasicyclic group ==> 拟循环群
quasidominant diagonal ==> 拟强对角线
quasifiltered category ==> 拟滤子化范畴
quasilinear differential equation ==> 拟线性微分方程
quasilinear elliptic equation ==> 拟线性椭圆型方程
quasilinear equation ==> 拟线性方程
quasilinear functional ==> 拟线性泛函
quasilinear hyperbolic equation ==> 拟线性双曲型方程
quasilinear hyperbolic systems ==> 拟线性双曲型组
quasilinear partial differential equation ==> 拟线性偏微分方程
quasilinear programming algorithm ==> 准线性程序算法
quasilinear system of equations ==> 拟线性方程组
quasimonotone function ==> 拟单调函数
quasioptical wave ==> 准光波
quasiparticle ==> 準粒子
quasiparticle interaction ==> 准粒子相互作用
quasiparticle method ==> 准粒子方法
quasiperiodic ==> 准周期
quasiperiodic orbit ==> 准周期轨道
quasiperiodic trajectory ==> 准周期轨道
quasipoint radio source ==> 类点射电源
quasipotential mapping ==> 拟位势映射
quasiprojective scheme ==> 拟射影概型
quasiprojective variety ==> 拟射影簇
quasisatellite flight ==> 准卫星式飞行
quasistatic approximation ==> 准静态近似
quasistatic conversion ==> 準静的変換
quasistatic power coefficient ==> 准静态功率系数
quasistatic process ==> 可逆过程
quasistationary state ==> 準定常状態
quasiuniform distribution ==> 拟一致分布
quasiuniform space ==> 拟一致空间
quasrupole multiplet ==> 四极多重线
quater dividing method ==> 四分取样法
quater-square multiplier ==> 开四次方运算器
quaternary ==> 四つの部分から成る
quaternary alkylphosphonium salt ==> 四烷基膦盐
quaternary alloy ==> 四元合金
quaternary ammonium ==> 季铵
quaternary ammonium base ==> 季铵碱
quaternary ammonium salt ==> 季铵盐
quaternary ammonium spasmolytic drug ==> 季铵类解痉药
quaternary carbon atom ==> 季碳原子
quaternary code ==> 四进制码
Quaternary deposit ==> 第四纪沉积
quaternary eutectic alloy ==> 四元共晶合金,铋锡铅镉易熔四元合金
quaternary mixture ==> 四元混合物
quaternary multiplication ==> 四进制乘法
quaternary number ==> 四进制数
quaternary number system ==> 四进制数系
quaternary roots ==> 四生根
quaternary signaling ==> 四元通信
quaternary steel ==> 四元合金钢
quaternary structure ==> 四次構造
quaternary treatment ==> 四级处理
quaternion ==> 四元数
quaternion crane ==> 港口门式起重机
quaternion elliptic space ==> 四元数椭圆空间
quaternion function ==> 四元数函数
quaternion Grassmann manifold ==> 四元数格拉斯曼流形
quaternion group ==> 四元群
quaternion hyperbolic space ==> 四元数双曲空间
quaternion ring ==> 四元数环
quaternion vector bundle ==> 四元数向量丛
quaternion wall ==> 堤岸墙
quaternionic projective space ==> 四元射影空间
quay ==> 平行式码头,顺岸码头,码头,基体,贴岸码头,岸壁码头
quay apron space ==> 码头前沿区
quay berth ==> 码头泊位
quay crane ==> 码头起重机,码头桥式起重机,港岸起重机
quay pier ==> 岸壁式突码头
quay shed ==> 码头仓库
quay shipside ==> 码头
quay surface ==> 码头地面
quay to quay transportation ==> 码头之间的运输
quay wall ==> 码头岸壁,码头岸墙,岸壁,岸墙
quay wall foundation ==> 岸壁基础
quay with half tide landing ==> 半潮登岸码头
quay-to-quay ==> 码头到码头
quay-to-quay transportation ==> 码头到码头运输
quay-to-ship stevedoring ==> 码头到船舶的装卸搬运
quayage ==> 码头空货位,码头使用税,码头税,码头总长
quayside ==> 码头边,码头区
quayside container crane ==> 码头区集装箱起重机
QUC ==> 障害管理ツール
qudrature component ==> 無効電流
queasy stock market ==> 不稳定股票市场
Queckenstedt's sign ==> 颈静脉压迫试验,颈静脉压迫试验,奎肯斯提特氏试验,(颈静脉征)奎肯斯提特氏征
Queen Anne arch ==> 安那皇后拱
queen bee flying target ==> 蜂王飞行靶标
queen bolt ==> (长螺栓)双柱桁架螺栓
Queen Duck ==> 遥控船舰射击靶
queen metal ==> 锡锑焊料
queen of the meadows wheat cultivar ==> 柳叶锈线菊
queen post ==> 双柱桁架立杆,桁架双柱
queen post truss ==> 双竖杆桁架
queen truss ==> 双柱桁架
queen's metal ==> 奎因合金
queen-post ==> 双柱架
queen-post girder ==> 双柱梁,双柱托梁
queen-post roof ==> 双柱式屋顶
queen-post truss ==> 双柱桁架
queensland arrowrood ==> 食用美人蕉
Queensland nut ==> 澳洲坚果
quellung reaction ==> 荚膜膨胀反应
quench ==> 淬,淬火,灭弧,抑制,硬化=>クエンチ(超電導コイルの),急冷する
quench aging ==> 淬火时效
quench allov steel ==> 淬硬合金钢
quench annealing ==> 急冷退火
quench area ==> 挤流面积,挤气面积
quench bath ==> 淬火液
quench bend test ==> 淬火弯曲试验
quench blanking ==> 猝灭
quench circuit ==> 熄灭电路
quench condensation ==> 骤冷凝
quench cooler ==> 急冷器
quench cooling phase ==> 骤冷阶段
quench crack ==> 淬火裂纹
quench drum ==> 骤冷箱
quench frequency ==> 歇振频率
quench front ==> 骤冷前沿
quench furnace ==> 淬火炉
quench gas ==> 急冷气,骤冷气
quench hardening ==> 淬火硬化=>焼入れ
quench head ==> 淬火机机头,淬火喷头
quench hot ==> 高温淬火
quench oscillator ==> 猝灭振荡器
quench photocurrent ==> 淬火光电流
quench pulse ==> 消隐脉冲
quench pump ==> 急冷泵,骤冷泵
quench steel ==> 淬钢
quench stock ==> (馏出物)骤冷原料
quench tank ==> 骤冷槽
quench tempering ==> 等温回火
quench time ==> 猝灭时间
quench tower ==> 急冷塔,骤冷塔
quench water ==> 骤冷水
quench(ing) circuit ==> 灭弧电路
quench-aging ==> 冷淬时效,马氏体时效处理
quench-hardening ==> 淬硬,急冷硬化
quench-modulated radiofrequency ==> 歇振调制射频
quench-tank extrusion ==> 淬火槽挤压
quenched and tempered high tensile strength plate ==> 调质高强度钢板
quenched and tempered steel ==> 调质钢
quenched gap ==> 猝熄火花隙
quenched spark converter ==> 猝熄火花变频器
quenched spark gap ==> 猝熄火花隙=>火花消滅ギャップ
quenched spark gap converter ==> 猝熄火花隙变频器
quenched steel ==> 淬硬钢
quenched structure ==> 淬硬组织
quencher ==> 灭火器,冷渣设备
quenching ==> 猝熄,淬火=>急冷,ケンチング,焼入れ,消流
quenching agent ==> 淬火剂,猝灭剂
quenching and age-hardening ==> 完全时效硬化
quenching bath ==> 淬化浴,淬火池
quenching circuit ==> 猝熄电路,消火花电路=>消滅回路
quenching collision ==> 猝灭碰撞
quenching compound ==> 冷却介质,冷却液
quenching concentration agent ==> 猝灭浓剂
quenching correction ==> 猝灭校正
quenching crack ==> 淬火裂纹
quenching cross section ==> 猝灭截面
quenching cup ==> 淬火盂
quenching defect ==> 淬火缺陷,淬致缺陷
quenching degree ==> 急冷度
quenching delay ==> 淬火延迟
quenching distance ==> 猝熄距离
quenching distortion ==> 淬火变形
quenching effect ==> 淬火效应,猝灭效应,骤冷效应
quenching fissure ==> 淬火裂纹
quenching frequency ==> 猝熄频率=>ケンチング周波数
quenching from forging heat ==> 锻件余热淬火
quenching furnace ==> 淬火炉
quenching heat-exchanger ==> 急冷热交换器
quenching machine ==> 淬火机=>焼入れ機
quenching mechanism ==> 猝灭机理
quenching medium ==> 冷却介质
quenching moment ==> 灭弧时刻,灭弧点
quenching nozzle ==> 喷射冷却器
quenching of excitation ==> 突然灭磁
quenching of frit ==> 熔块的淬冷
quenching of photoconductivity ==> 光电导性猝熄
quenching oscillator ==> ケンチング発振器
quenching particle ==> 猝灭粒子
quenching phenomenon ==> ケンチング現象
quenching pot ==> 猝熄室,灭弧室开关,灭弧箱
quenching press ==> 成形淬火机
quenching rate ==> 急冷速度
quenching resistance ==> 灭弧电阻
quenching resistor ==> 降压电阻
quenching site ==> 消光サイト
quenching strain ==> 淬火变形,淬火应变
quenching stress ==> 淬火应力,骤冷应力
quenching system ==> 冷风系统
quenching tank ==> 淬火槽
quenching temperature ==> 淬火温度
quenching time ==> 灭弧时间
quenching transformer ==> 灭弧变压器,猝熄变压器
quenching treatment ==> 焼入処理
quenching unit ==> 灭火器,淬火装置,猝灭装置,猝熄设备
quenching voltage ==> 熄灭电压
quenching water ==> 冷却水
quenching-frequency oscillation ==> 猝熄振荡
quenching-frequency oscillator ==> 猝熄振荡器
quency multiplier ==> 倍频器
queried access ==> 查询访问
query station ==> 查询台
quest for ==> 探求する
quest for a cure ==> 治療法の探求
quest for efficiency ==> 効率性の追求
quest for knowledge ==> 知識の追求
quest for profit ==> 追逐利润
question blank ==> 访查表格
question failure ==> (调查中的)提问失败
question format ==> 提问格式
question formulation ==> 提问方式
question length ==> 问题应答长度
question logic table ==> 提问逻辑表
question tag ==> 附加疑问
question term ==> 提问术语
question term table ==> 提问术语表
question validity table ==> 提问有效性表
questionable figures ==> 虚假数字
questionnaire entries ==> 質問事項
questions of classification ==> 分类问题
queue ==> 排队=>待ち行列
queue 1 ==> 第一类队列
queue 2 ==> 第二类队列
queue algorithm ==> 排队控制算法
queue back chain ==> 队列返回链
queue control ==> 队列控制,排队控制=>待ち行列制御
queue control block ==> 排队控制块
queue control block (QCB) ==> 队列控制分程序,队列控制块
queue control block extension (QCB extension) ==> 队列控制块扩充
queue data set ==> 队列数据集,队列数据组
queue descriptor (QD) ==> 队列说明符
queue discipline ==> 队列规定
queue element (QE) ==> 队列元,队列元素
queue element control block (QECB) ==> 队列元控制块,队列元素控制块
queue file ==> 排队文件
queue header ==> 队列首标
queue length ==> 队列长度
queue link word ==> 队列链接字
queue linkage entry ==> 队列链接入口
queue linkage long-word ==> 队列链接长字
queue management ==> 队列管理
queue name ==> 队列名
queue overflow ==> 队列溢出,排队溢出
queue priority ==> 队列优先级
queue request ==> 队列请求,排队请求
queue search ==> 队列检索,队列搜索
queue size ==> 队列大小,列的长短
queue table ==> 队列表
queue-driven task ==> 队列驱动任务
queued access ==> 排队存取=>待機呼出し
queued access method ==> 排队存取法
queued for connection ==> 等待连接,等待连接排队
queued for log-on ==> 等待登入排队,等待注册
queued indexed sequential access method ==> 排队索引顺序存取方式
queued log-on request ==> 请求注册队列
queued printing service ==> 请求打印业务
queued sequential access method ==> 排队按序存取法
queued telecommunication access method ==> 排队通信存取法
queued transaction ==> 待ち行列型トランザクション
queueing theory ==> 排队论
queueing time ==> 等待时间
queuing algorithm ==> 待ち行列アルゴリズム
queuing analysis ==> 排队分析
queuing buffer ==> 排队缓冲器
queuing discipline ==> 排队原则,排列规则
queuing model ==> 排队理论,排队模型
queuing principle ==> 排队原则
queuing register ==> 队列寄存器
queuing theory ==> 待ち行列理論
QUI, Quito ==> キトー
quibble on insignificant detail ==> 钻牛角尖=>重箱の隅をつつく
quibinary code ==> 五二码
quick ==> 敏,捷,速,灵
quick acting ==> 速动的
quick acting regulator ==> 速动调节器
quick acting relay ==> 速动继电器
quick action ==> 速动
quick action fuse ==> 速动保险丝
quick action switch ==> 速动开关
quick after look ==> 快速二次查询
quick aging ==> 快速老化
quick anneal oven ==> 快速退火炉
quick asphaltic emulsion ==> 速凝乳化沥青
quick assets ==> 速动资产,流动资产,往来资产,可兑现的资产,能迅速变现的资产
quick assets ratio ==> 速动比率=>当座比率
quick balance ==> 杆秤
quick bath ==> 快冷槽
quick bitumen emulsion ==> 速凝乳化沥青
quick break ==> 速断
quick break fuse ==> 速断可熔片
quick break switch ==> 速断开关
quick burning ==> 速燃
quick burning fuse ==> 速燃引信
quick cell ==> 快速保留单元,快速单元
quick cell facility ==> 快速保留设备,快速单元设施
quick census ==> 快速普查
quick change ==> 速换
quick change drilling chuck in process ==> 不停车快换钻攻夹具
quick change gear ==> 速度箱
quick charge ==> 快速充电
quick charger ==> 快速充电机
quick clay ==> 强塑性粘土,流粘土,过敏性粘土
quick close down ==> 快速停闭
quick closedown ==> 快速关闭,快速停送
quick closing valve ==> 速闭阀
quick closing valve (strip valve) ==> 速闭阀
quick condition ==> (砂土的)浮动状态
quick connector ==> 快速联接器
quick consolidated test ==> 快固结剪力试验
quick cooking ==> 速煮
quick cooking rice ==> 速食米
quick correct plug-in ==> 快速准确接上
quick coupling ==> 速接联轴节
quick cure ==> 快速硫化法
quick de-excitation ==> 快速灭磁
quick die change system ==> 快速换模方式
quick disconnect ==> 快速脱开
quick dispatch freight ==> 快运货物
quick dive ==> 速潜
quick draining valves ==> 快速排污阀
quick draw press ==> 快速拉伸压力机
quick drying paint ==> 快干涂料
quick dump rinser ==> 高效率冲洗器
quick effect ==> 反射回声效应
quick effective ==> 速效的
quick estimate ==> 快速估算法
quick feed ==> 快速进给
quick fence ==> 绿篱
quick fitting ==> 快速接头
quick freezer ==> 速冻器
quick freezing ==> 快速冻结,迅速冻结,迅速冻结
quick fuze ==> 瞬发引信
quick gearbox ==> 速度变速箱
quick gouge ==> 小圆凿
quick hardening ==> 快速硬化
quick hitch arm ==> 快速联接拉杆
quick index ==> 快速分度
quick initialize ==> 立即预置
quick lime ==> 氧化钙
quick load change capability ==> 快速变负荷能力
quick loading (QL) ==> 快速装卷
quick loan ==> 快速收回的贷款
quick loan outlet ==> 消費者金融
quick lock in ==> 快速同步
quick look method ==> 快速解析法
quick make ==> 瞬时开关
quick malleable iron ==> 快速可锻铁
quick marking method ==> 快速划线法
quick match ==> 速燃引信头
quick movement ==> 快速运动
quick muscle ==> 快缩肌
quick opening valve ==> 快开阀门
quick operating circuit breaker ==> 速动断路器
quick operating relay ==> 速动继电器
quick operation ==> 速动
quick order ==> 快速订单
quick payoffs ==> 快速盈利
quick printer ==> 快速打印机
quick pulse ==> 促脉
quick ratio ==> 速动比率=>当座比率
quick release ==> 速释
quick release device ==> 速开装置
quick release valve ==> 快放阀
quick releasing relay ==> 速释继电器
quick rent ==> 免役租
quick repair ==> 快修
quick repairwasher ==> 迅速修垫圈,迅速修垫圈
quick response excitation ==> 快速励磁
quick results ==> 速效
quick return ==> 急回机构,急回运动
quick returns and small margins ==> 薄利多销
quick runner ==> 高速叶轮
quick sand ==> 浮沙
quick seal coupling ==> 速封耦合
quick service ==> 快修
quick set reamer ==> 快调铰刀
quick setup ==> 快速调节
quick shear test ==> 快剪试验
quick slaking lime ==> 快熟石灰
quick solder ==> 易熔焊料
quick solution ==> 快速解
quick sort ==> 快速分类
quick spindle adjustment ==> (钻床)快速主轴调整
quick start ==> 快速启动
quick start cathode ==> 速动阴极
quick start lamp ==> 瞬时起动灯,快速起动灯
quick stoppage ==> 骤止
quick succession planting ==> 两季连作
quick switching ==> 快速转换
quick taper ==> 快速拔梢
quick test ==> 快剪试验,快速检验
quick test for soil ==> 土壤速测法,迅速测定土壤法,迅速测定土壤法
quick travel ==> 快速移动
quick traverse ==> 早送り,速送り
quick traverse winder ==> 急行往复式络纱机
quick trip ==> 近接操作方式
quick triple valve ==> 快动三通阀
quick tunneling ==> 快速掘进
quick turnaround time ==> 短设计生产周期
quick warmup ==> (发动机的)快速加温
quick- setting cement ==> 速凝水泥
quick-access ==> 快速存取
quick-access drum ==> 快速存取磁鼓
quick-access memory ==> 快速存储器,快速存取存储器
quick-access report ==> 立即可取报告
quick-acting ==> 速动
quick-acting automatic switch ==> 高速自动断路器,高速自动开关
quick-acting brake ==> 快动闸
quick-acting chuck ==> 瞬时夹紧卡盘
quick-acting clamp ==> 快动夹具
quick-acting fertilizer ==> 速效肥
quick-acting mechanical briquetting press ==> 快动机械压坯机
quick-acting prescription ==> 急方
quick-acting recorder ==> 快速记录器
quick-acting reverse-current circuit-breaker ==> 速动逆电流断路器
quick-acting shutoff ==> 快速关闭
quick-acting spring switch ==> 速动弹簧开关
quick-acting starter ==> 速动起动器
quick-acting switching ==> 速动合闸
quick-acting switching-off ==> 快速切断
quick-acting switching-over ==> 速动转接
quick-acting voltage regulator ==> 速动电压调整器
quick-action ==> 速动
quick-action binder ==> 快干粘结剂
quick-action cylinder cap ==> 快动气缸帽
quick-action slide tool ==> 快速滑动刀架
quick-action valve ==> 快动阀,速动阀
quick-action valve spring ==> 速动阀簧
quick-active vise ==> 快动虎钳
quick-adjusting ==> 快速调整,迅速调整,迅速调整
quick-adjusting micrometer calliper ==> 速调测微仪
quick-adjusting nut ==> 自动销紧弹簧螺母
quick-and-direct prediction ==> 快速并直接预测
quick-attachable coupling ==> 快速联结器,快速联轴节
quick-blow ==> 急速冲击
quick-break ==> 迅速熔断,迅速熔断
quick-break cut-out ==> 快动断路器,快速熔丝保险器
quick-break feeder fuse ==> 速断馈电保险丝
quick-break fuse ==> 速断保险丝,速断熔断器
quick-break knifeswitch ==> 速断闸刀开关
quick-break switch ==> 速断开关,高速断路器
quick-breaker ==> 高速断路器
quick-breaking foams ==> 速断泡沫
quick-burning composition ==> 速燃成分
quick-change ==> 可快速调换
quick-change adapter ==> (铣刀的)快速调换器
quick-change attachment ==> 快速更换附加装置
quick-change chuck ==> 速换夹头
quick-change engine unit ==> 速换发动机部件
quick-change gear ==> 走刀箱
quick-change gear lathe ==> 快换轮车床
quick-change gearbox ==> 快速变换齿轮箱,速变齿轮箱
quick-change gearing ==> 快速变换装置
quick-change gears ==> 快速变换装置
quick-change share ==> 快换式犁铧
quick-change spray boom ==> (喷雾机的)快换式喷杆
quick-change tool holder ==> 快换刀架
quick-change tool rest ==> 快换刀架
quick-changing ==> 速变
quick-closing door ==> 速闭门
quick-closing emergency valve ==> 应急速闭阀
quick-closing stop valve ==> 速闭截止阀
quick-cooking food ==> 速煮食品
quick-coupled portable lateral ==> 移动式快接喷灌支管
quick-curing bitumen ==> 速凝沥青
quick-cutting ==> 高速切削
quick-cutting steel ==> 高速钢
quick-detachable ==> 可迅速拆卸
quick-detachable rim ==> 速卸式轮辋
quick-detachable semitrailer ==> 速脱钩式半拖车
quick-detechable share ==> 快换式犁铧
quick-disconnect arrangement ==> 速卸接合
quick-disconnecting coupling ==> 速卸接合
quick-dissolving soap ==> 速溶皂
quick-diving tank ==> 速潜水舱
quick-drop catch ==> 快速下降档
quick-dry facing wash ==> 快干涂料
quick-firing ammunition ==> 速射武器弹药
quick-firing antiaircraft gun ==> 速射高射炮
quick-firing machine gun ==> 速射机关枪
quick-firing tommygunner ==> 速射自动枪手
quick-freeze ==> 速冻,快冻
quick-freezen fresh fruits ==> 速冻水果
quick-freezer ==> 速冻冷库
quick-freezing plant ==> 速冻装置
quick-freezing room ==> 速冻间
quick-frozen solution ==> 速冻溶液
quick-growing plantation ==> 速生人工林,迅速生长人工林,迅速生长人工林
quick-hardening ==> 快速硬化
quick-hardening gypsum plaster ==> 速凝石膏粉刷
quick-hedge ==> 树篱
quick-level(l)ing head ==> 速调水平装置
quick-levelling head ==> 快速安平装置
quick-lift attachment ==> 快速提升装置
quick-lift cam ==> 速升凸轮,急升凸轮
quick-loading system ==> 快速加载系统
quick-lock bayonet type head ==> 错齿式机头
quick-look record ==> 速视记录
quick-magnetic saturated current transformer ==> 速饱和电流互感器
quick-make ==> 快速闭合
quick-make switch ==> 快速闭合开关,速通开关
quick-motion apparatus ==> 降速拍摄装置
quick-motion movement ==> 粗装定机构
quick-motion screw ==> 速动螺旋
quick-mounting ==> 速装
quick-opening device ==> 速开装置
quick-opening escape hatch ==> 速开逃脱舱口
quick-opening gate valve ==> 速启阀门
quick-opening handhole with rotatable cover ==> 回转盖快开手孔
quick-opening level ==> 速启杠杆
quick-opening valve ==> 速启阀,快开阀
quick-pitch thread ==> 粗扣螺纹
quick-reaction capability ==> 快速反应能力
quick-reaction system ==> 快速反应系统
quick-release ==> 速释
quick-release catch ==> 快速释放制动片
quick-release coupling ==> 快速松脱离合器
quick-release gear ==> 瞬时分离机构
quick-release grip ==> 速释卡栓,快卸夹具
quick-release handle ==> 速开手柄
quick-release harness ==> 速放装具
quick-release joint ==> 速卸接头
quick-release mechanism ==> 快速脱扣机构
quick-release parachute ==> 速开式降落伞
quick-release pin ==> 速开锁销
quick-release pitman ==> 快速松放连杆
quick-release prop ==> 伸缩支柱
quick-release valve ==> 快泄阀,速动阀
quick-release valve spring seat ==> 快泄阀簧座
quick-releasing relay ==> 速释继电器
quick-repair washer ==> 快速修理垫圈
quick-replaceable ==> 快速更换的
quick-response ==> 快速反应,快速响应,灵敏
quick-response control system ==> 高灵敏度控制系统
quick-response excitation ==> 速応励磁
quick-response voltage control ==> 快速电压控制
quick-return ==> 快速返回,快速回行
quick-return belt ==> 急回皮带
quick-return flow ==> 快速回流
quick-return mechanism ==> 急回机构
quick-return motion ==> 急回运动
quick-return stroke ==> 急回冲程
quick-revolution engine ==> 快转发动机
quick-seal coupling ==> 速密耦合
quick-set cement ==> 速凝水泥
quick-set(ting) mixture ==> 速凝混合料
quick-setting additive ==> 速凝剂,速凝添加剂,快凝掺合剂
quick-setting asphalt ==> 快凝沥青
quick-setting cement ==> 快干水泥,快凝水泥
quick-setting inks ==> 快固着油墨
quick-setting instrument ==> 快速安放仪表,快速整定仪表
quick-setting level ==> 速调水平仪
quick-setting material ==> 速凝材料
quick-setting mortar ==> 速凝灰浆
quick-setting particles ==> 速沉质点
quick-speed ==> 高速
quick-speed laser print ==> 快速激光印刷
quick-start fluorescent lamp ==> 瞬时启动直管日光灯=>ラピッドスタート形蛍光ランプ
quick-stick test ==> 快粘试验
quick-turn bottom ==> 快翻式犁体
quick-wear part ==> 易损零件
quickie strike ==> 非法罢工
quicklime pile ==> 生石灰桩
quickly drying paint ==> 立干漆
quickpriming siphon spillway ==> 快速起动的虹吸式溢洪道
quiesce communication ==> 静态通信,静态通信
quiesce protocol ==> 静态规程,静态规程,静态协议,静态协议
quiesce-at-end-of-chain indicator ==> 串指示器末端为静态
quiesce-at-end-of-chain indicator (QEC indicator) ==> 静态链尾指示器,静态链尾指示器,链端静态指示器
quiesce-completed indicator (QC indicator) ==> 静止完成指示器,静止完成指示器
quiescent air chamber ==> 休止空気室
quiescent arc ==> 静弧,静弧
quiescent carrier ==> 抑制载波
quiescent chamber ==> 静止室,静止室,无旋涡室
quiescent current ==> 静态电流=>零入力電流(磁気増幅器)
quiescent dissipation ==> 静态功耗,静态功耗
quiescent fluidized bed ==> 平稳流化床
quiescent load ==> 底负载
quiescent luminosity ==> 宁静态光度
quiescent operating point ==> 静态工作点,静态工作点
quiescent operation ==> 静态运用,静态运用
quiescent point ==> 静点=>静止点
quiescent prominence ==> 宁静日珥
quiescent push-pull ==> 静态推挽,静态推挽,小屏流推挽
quiescent push-pull circuit ==> 小屏流推挽电路,低板流推挽电路
quiescent stage ==> 静息期,静息期,休眠期
quiescent tank ==> 静水沉淀池,静水沉淀池
quiescent time ==> 停止时间=>休止時間(パルス)
quiescent value ==> 开路值,静态值,静态值
quiescent-carrier modulation ==> 静态载波调制,静态载波调制,抑止载波调制=>搬送波抑圧変調
quiescent-carrier telephony ==> 载波抑制电话
quiescent-carrier transmission ==> 静态载波传输,静态载波传输
quiet aircraft ==> 噪音小的飞机
quiet arc ==> 静弧,静弧
quiet at approach of earthquake ==> 震前的平静
quiet automatic volume control ==> 延迟式自动增益控制
quiet battery ==> 无噪声电池
quiet circuit ==> 无噪声电路
quiet component ==> 宁静分量
quiet corona ==> 宁静日冕
quiet experimental STOL aircraft ==> 无音实验型短距起降飞机
quiet fast boat ==> 无噪音快艇
quiet gear ==> 无声齿轮,无声换档
quiet homogeneous arc ==> 平静均匀弧
quiet hour ==> 沈黙時間
quiet internal gear pump ==> 低噪声内啮合齿轮泵
quiet lines ==> 无噪声线路
quiet location ==> 少地震活动地区
quiet motor ==> 低噪声电动机,低噪音电动机,无噪声电动机
quiet pouring ==> 平静浇铸
quiet power supply ==> 无噪声电源
quiet purr of the engine ==> エンジンの静かな排気音
quiet radio sun ==> 射电宁静太阳
quiet recording mode ==> 静态记录方式,静态记录方式
quiet shade ==> 素净色
quiet solar radio radiation ==> 宁静太阳射电
quiet steel ==> 软钢,全脱氧钢,全镇静钢
quiet sun noise ==> 宁静太阳噪声
quiet take-off and landing ==> 无声起飞与着陆
quiet thermal emission ==> 宁静热发射
quiet tuning ==> 无噪调谐
quiet type ==> 镇静型
quiet-form aurora ==> 宁静极光
quiet-time magnetosphere ==> 宁静磁层
quiet-time proton belt ==> 平静质子带
quiet-time solar wind ==> 宁静太阳风
quieted aircraft ==> 有消音设备的飞机
quieter material ==> 消音材料
quieter motor ==> 无噪声马达
quieting characteristic ==> 静态特性,静态特性
quieting curve ==> 无声运转曲线
quieting ramp ==> 消声锥面,消音锥度
quill bearing ==> 滚针轴承
quill drive ==> 套管传动,空心轴传动,空心轴弹性传动
quill embroidery ==> 毛饰刺绣
quill gear ==> 套管齿轮,背齿轮
quill roller ==> (轴承的)滚针
quill shaft ==> 中空轴
quill spindle ==> 套筒主轴
quill-type drilling unit ==> 可移动轴组合钻削头
Quillaia saponaria ==> 皂树
quillaja-sapotoxin ==> 皂树皂毒素
quillajic acid ==> 皂树酸
quilot fibre ==> 马尼拉麻
quilted figure ==> 交叉绗纹,被絮纹
quilting rivet ==> 定位铆钉,紧缝铆钉
quilting weld ==> 钉焊
Quimby pump ==> 双螺杆泵
quinacrine hydrochloride ==> 盐酸阿的平,盐酸喹吖因
quinaldine red ==> 甲基氮萘红
quinary ==> 5進法
quinary alloy ==> 五元合金
quinary code ==> 五进码
quinary notation ==> 五进制记数法
quince ==> 柑橘
quincentenary ==> 五百年
Quincke's method ==> 昆克方法
quincuncial piles ==> 梅花桩
quincy cutter ==> 对称弯犁刀
Quine's method ==> 奎因法
Quine-Mccluskey method ==> 奎因-麦克拉斯基法
Quine-Mccluskey procedure ==> 奎因-麦克拉斯基法
quinhydrone electrode ==> 氢醒电极,氢醌电极=>キンヒドロン電極
quinhydrone half cell ==> 氢醌半电池
quinic acid ==> 奎尼酸,金鸡纳酸
quinidine hydrobromide ==> 氢溴酸奎尼丁
quinidine hydrochloride ==> 盐酸奎尼丁
quinidine hydroiodide ==> 氢碘酸奎尼丁
quinidine sulfate ==> 奎尼丁硫酸盐,硫酸奎尼丁
quinidine-like action ==> 奎尼丁样作用
quinin hydrobromide ==> 氢溴酸奎宁
quinin hydrochloride ==> 盐酸奎宁
quinin iodide ==> 氢碘酸奎宁
quinin monohydrochloride ==> 盐酸奎宁
quinin(e) acetate ==> 乙酸奎宁
quinin(e) aspirin ==> 乙酰水杨酸奎宁
quinin(e) bisulfate ==> 重硫酸奎宁
quinin(e) bromide ==> 氢溴酸奎宁
quinin(e) chloride ==> 盐酸奎宁
quinin(e) ethyl sulfate ==> 乙硫酸奎宁
quinin(e) guaiacol-bisulfonate ==> 愈创木酚二磺酸奎宁
quinine bisalicylosalicy late ==> 奎宁萨
quinine bisulfate tablets ==> 重硫酸奎宁片
quinine bisulphate ==> 重硫酸奎宁
quinine phenol sulfonate ==> 苯酚磺酸奎宁
quinine phosphate ==> 磷酸奎宁
quinine sulfate ==> 硫酸奎宁
quinizarin sulfonic acid ==> 1,4-二羟蒽醌磺酸
quinnat salmon ==> 大鳞大麻哈鱼
quinoid structure ==> 醌型结构
quinoline blue ==> 花青染料
quinoline-bismuth sulfocyanate ==> 硫氰酸喹啉铋
quinone ==> 醌=>キノン
quinone chlorimide ==> N-氯化醌亚胺
quinone-imine chloride ==> N-氯化醌亚胺
quinotannic acid ==> 金鸡纳鞣酸
quinovic acid ==> 鸡纳酸
quinquemolecular reaction ==> 五分子反应
quintet ==> 5ビットバイト
quintic curve ==> 五次曲线
quintic equation ==> 五次方程=>5次方程式
quintuple effect ==> 五重効用
quintuple expansion engine ==> 五次膨胀引擎
quintuple form ==> 五元组形式
quintuple point ==> 五相点
quintuple riveting ==> 五行铆钉,五行铆接
quintuple space ==> 五维空间
quintuple Turing computable function ==> 五元组图灵可计算函数
quintuple Turing machine ==> 五元组图灵机
quintuple-nerved ==> 具五脉的,具五脉的
quintuple-ribbed ==> 五中脉的
quintupled torpedo tube set ==> 五管鱼雷发射器
quip ==> 四列直插式外壳
quip socket ==> 四列直插式组件插座
quirk bead ==> 槽隔小圆
quirk float ==> 深槽镘刀
quirk router ==> 狭槽刨
quirk-bead ==> 凹槽圆线脚
quit ==> 免除,退职,停止
quit claim ==> 放弃权利,放弃要求
quit claim deed ==> 放弃合法权利转让契据,放弃索偿契约
quit rent ==> 免役税,免役租
quitclaim ==> 放弃要求
quite ==> 非常,完全,颇,简直
quite circular in outline ==> 外形十分圆
quite cold ==> 挺冷
quite entire ==> 完全全缘的
quite tensile testing machine ==> 静拉力试验机,静拉力试验机
quite useful ==> 很有用
Quito ==> 基多,厄瓜多尔首都=>キト
quittance ==> 免除债务证书
quittor ==> 化脓性蹄软骨炎
quitve circuit ==> 有源电路
quoin bead ==> 隅限隔条
quoin header ==> 屋角丁头砖
quoin key ==> 版楔键
quoin post ==> 闸门角柱
quoin stone ==> 角石
quota control of energy consumption ==> 能源消耗定额管理
quota for repair labor ==> 修理劳动量定额
quota method ==> 割当法
quota of consumption ==> 消耗定额
quota of expenditure ==> 消耗标准
quota of sales contribution margin ==> 业务贡献率责任额
quota policy ==> 限额政策
quota restriction ==> 比额限制
quota rights ==> 配额权利
quota sample ==> 按比例抽样样品
quota scheme ==> 比额计划
quota system for distributing materials ==> 限额发放物资制度
quotation ==> 引语,报价单,行情表
quotation mark ==> 引用符号
quotation marks ==> 引号
quote symbol ==> 引证符号
quoted company ==> 上場会社
quoted item ==> 引用項目
quoted market price ==> 开列的市价
quoted market value ==> 市場価格
quoted passage ==> 引用文
quoted value ==> 時価
quotient ==> 系数,份额,商,商数,比值=>商,指数,分担
quotient A-module ==> 商A模
quotient address operand ==> 商地址操作数
quotient algebra ==> 商代数
quotient bundle ==> 商丛
quotient category ==> 商范畴
quotient chain complex ==> 商链复形
quotient counter ==> 商计数器
quotient extension ==> 商扩张
quotient field ==> 商域=>商体
quotient function ==> 商函数
quotient G-set ==> 商G集
quotient graph ==> 商图=>商グラフ
quotient group ==> 商群
quotient lattice ==> 商格
quotient law ==> 商定律
quotient length operand ==> 商长度操作数
quotient Lie algebra ==> 商李代数
quotient Lie group ==> 商李群
quotient linear space ==> 商线性空间
quotient manifold ==> 商流形
quotient mapping ==> 商映射
quotient measure ==> 商测度
quotient meter ==> 比率计
quotient module ==> 商模
quotient object ==> 商对象
quotient of amplitudes ==> 振幅比值
quotient of difference ==> 增量比
quotient of increase ==> 增长系数
quotient of quality ==> 形质商
quotient of real numbers ==> 实数商
quotient proximity ==> 商邻近
quotient register ==> 商寄存器,商数寄存器
quotient relay ==> 商数继电器,比例继电器
quotient representation ==> 商表示
quotient ring ==> 商环
quotient semigroup ==> 商半群
quotient set ==> 商集,商集合
quotient sheaf ==> 商层
quotient space ==> 商空间
quotient string ==> 商串
quotient symbol ==> 商符号
quotient system ==> 商系,份额制度
quotient topological group ==> 商拓扑群
quotient topological space ==> 商拓扑空间
quotient topology ==> 商拓扑
quotient type relay ==> 商形継電器
quotient variety ==> 商簇
quotient-multiplier register ==> 乘数商数寄存器
QWERTY Keyboard ==> QWERTYキーボード,英語用の標準キーボード．左上から順に、Q、W、E、R、T、Yとキーが並んでいる。