婚礼上的谢辞



所有跟贴·加跟贴·神户论坛

送交者: 普风 于 May 11, 2013 12:42:23:

五月一日,我大儿子SN和儿媳YT的婚礼在家乡杭州举行。同一天,同一个地点,举办婚礼的还有他的堂哥,我的侄子,现定居加州的JJ和他的媳妇FX。两兄弟,同做新郎,同携娇娘,对我们H家可是天大的喜事!大家忙前忙后,喜气洋洋,一言难尽。

婚宴由我的外甥,两位新郎的表哥主持。我被请上台,答谢出席的三百位来宾。下面是我的谢辞。

大家喝的高兴,我打断一下,抱歉!

我代表我的哥哥,嫂嫂说两句。第一句话是送给两位新郎的,你们要听仔细了!你们两个青皮小子,何德何能?有这么高的规格,这么大的排场!你们既无功劳,也无苦劳,甚至连疲劳都谈不上,你们是坐享其成啊!不要以为今天晚上你们是主角,其实今天晚上真正的主角不是你们,也不是我们,而是台下坐着的白发苍苍的人。你们要牢牢记住,要深深感恩。

第二句话,稍长了。首先我要感谢FX的父母给了我们这样的机会;感谢YT的父母及家人从福建赶来出席;感谢两对新人的奶奶,外婆,外公出席,在座的最高兴的是他们。请允许我恭喜一下我的母亲,她的三个孙子都在这里!我感谢所有出席的来宾,但这里大多数人我都不认识,请原谅我只能介绍一下我的同学和战友。感谢我的小学同学,杭州外语学校小学部的同学,请你们站起来一下。我们上个世纪六十年代就认识,有人像挖古董一样把他们挖出来;感谢杭州第十二中学我的初中同学,请你们也站一下;感谢杭州外语学校高中部我的高中同学;感谢上海外国语大学我的大学同学代表;感谢我的战友,他们可是参加过自卫反击战,真刀真枪干过的人,大家为他们鼓鼓掌!我还要特别感谢一个人,让我把她也请到台上来。

这位是我的太太,(对太太:这些年,你辛苦了!)用日语说就是ご苦労様でした!(对侄子)JJ,用英语怎么说啊?(一时语塞)....THANK YOU VERY MUCH!

看来美国没有这句话,美国人不对太太说这个,还是中国人疼太太。

我把太太请上来,是给你们做个示范,一个男人要爱自己的太太,只有爱自己的太太,男人才能幸福,只有爱自己的太太,家庭才能和谐!

我们对你们没有什么要求,只希望将来能像你们的奶奶,外婆外公一样,也能参加我们的孙子或孙女的婚礼!

谢谢大家!





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·神户论坛