送交者: 无病呻吟 于 February 20, 2011 17:27:13:
据说，现在日本的年轻人对出国留学不感兴趣，海外日本留学生逐年减少，就职后对派驻海外的工作也敬而远之，已经引起日本主流社会的忧虑。日本的家电，汽车曾经称雄市场，席卷世界，带来今天日本的繁荣。如今中国，印度新兴国崛起，韩国也急起直追，日本不加大力度走向世界，开拓海外市场，形势危殆。
可病急偏遇慢郎中，年轻人却对外部世界不那么兴趣，怎能不让他们的父辈心忧。何也？日本的教育失败了吗？不好说；生活太优裕了，失去了拼搏之心？有可能。但依我来看，日本大量使用片假名来标注地名，人名也是个问题。
有这么条新闻: 空母ジョウジワシントン先日ホウチミン市を寄港した。
这条新闻翻成中文是 乔治华盛顿号航母到访胡志明市。
显而易见，汉字的表示，使读者更容易理解和记忆。
日本的历史，地理教科书用片假名标注人名地名，可能让年轻人难以记忆，失去兴趣了吧？我猜。
新闻报道也是，明明有汉字，如，金正日，金正恩，偏偏要写成キムジョンイル，キムジョンウン，我就很头疼。
我们年轻时，对外部世界充满好奇，汉字除了好记，还能让人联想。杭州，福州，广州，澳洲，加州，耳熟能祥；檀香山，旧金山还呢让人浮想联翩。从未到过日本，可对日本的地名过目不忘，如数家珍。莎士比亚，巴尔扎克，贝多芬，肖邦仿佛也和中国的文学家，音乐家似的亲近。
放眼这个世界，也只有中国和日本还在使用汉字，可惜日本用的还是不够呵。